Sta znaci na Srpskom I'M NOT TRYING - prevod na Српском

• ne pokušavam
• ne želim
• ne trudim
• ne pokusavam
• nisam htela
• не покушавам
• не желим
• da nisam pokušao
• ne pokušavam je
• ne zelim

Примери коришћења I'm not trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not trying too hard.
Ne trudim se previše.

You think I'm not trying?”.
Zar misliš da nisam pokušao?".

I'm not trying to buy her!
Ne pokušavam je kupiti!

And I'm not trying to blame you.
I ne želim te okrivljavati.

I'm not trying to dominate you.
Ne pokušavam da dominira.

But I'm not trying to avoid this.
Али не покушавам избећи ово.

I'm not trying to stop them.
Ne pokušavam da ih zaustavim.

Kyle, I'm not trying to change you.
Kajl, ne želim da te promenim.

I'm not trying to look cute.
Ne trudim se da tako izgledam.

Look, I'm not trying to stress you.
Pazi, ne pokusavam te pritiskati.

I'm not trying to threaten you.
Ne pokušavam da vam pretim.

Look, I'm not trying to be a bitch.
Vidi, Ne zelim biti kuja.

I'm not trying to protect him.
Ne pokušavam da ga zaštitim.

Doctor, i'm not trying to blackmail you.
Doktore, ne pokušavam da vas ucenim.

I'm not trying to puke today.
Ne pokusavam da povracam danas.

Sweetie, I'm not trying to guilt you into anything.
Duso, Ne pokusavam da te nateram da se osecas krivom.

I'm not trying to be fast.
Ne trudim se biti fakin.

I'm not trying to flirt with you.
Ne želim da sa vama koketiram.

I'm not trying to be funny.
Ne trudim se biti duhovit.

I'm not trying to ruin it for you.
Ne pokušavam ti ništa pokvariti.

I'm not trying to be a hero.
Ne pokušavam da budem heroj.

I'm not trying to make you look crazy.
Nisam htela da ispadneš ludaea.

I'm not trying to do anything to him!
Ne pokušavam ništa da mu uradim!

I'm not trying to hurt your career.
Ne želim da naudim tvojoj karijeri.

I'm not trying to do anything to you.
Ne pokušavam tebi da uradim ništa.

I'm not trying to become a therapist.
Ne trudim se da postanem terapeut.

I'm not trying to ruin your party.
Ne pokušavam da upropastim tvoju žurku.

I'm not trying to start any wildfires here.
Ne zelim da zapocinjem svadju.

I'm not trying to run your life.
Ne pokusavam da upravljam tvojim zivotom.

I'm not trying to buy your friendship.
Ne želim kupiti vaše prijateljstvo.