Sta znaci na Srpskom I AM ON THE RIGHT PATH - prevod na Српском

• sam na pravom putu
• da sam na dobrom putu

Примери коришћења I am on the right path на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am on the right path again.
Opet sam na pravom putu.

Hopefully I am on the right path.
Nadam se da sam na dobrom putu.

I am on the right path once more.
Opet sam na pravom putu.

So far, I think I am on the right path.
Za sada mislim da smo na dobrom putu.

The affirmation and validation that I am on the right path.
Ohrabrenje i potvrda da sam na pravom putu.

I know I am on the right path.
Znam da sam na dobrom putu.

A confirmation and support that I am on the right path.
Ohrabrenje i potvrda da sam na pravom putu.

Whether I am on the right path or not?
Da li sam na pravom putu ili ne?

Comments like these tell me I am on the right path.
Tekstovi poput ovog mi govore da sam na dobrom putu.

I hope I am on the right path.
Nadam se da sam na dobrom putu.

These Awards reminded me that I am on the right path.
Ovom nagradom potvrđuje mi se da sam na dobrom putu.

I know I am on the right path.”.
I sasvim sigurno znam da sam na pravom putu.”.

It's a clear sign for me that I am on the right path.
Za mene je to jasan znak da sam na pravom putu.

I am glad I am on the right path.
Bas mi je drago da sam na dobrom putu.

Thanks for this article. it confirms I am on the right path.
Hvala ti( vam) na komplimentima, oni dokazuju da sam na pravom putu.

How can I know I am on the right path?
Kako da znam da li sam na pravom putu?

And I feel more certain than ever that I am on the right path.
I sada sam više nego ikad siguran da smo na pravom putu.

So I guess that I am on the right path!
Tada sam sigurna da sam na pravom putu!

Now, I am more confident that ever that I am on the right path.
I sada sam više nego ikad siguran da smo na pravom putu.

At least I know I am on the right path….
Više iz ove kategorije« Znam da sam na dobrom putu….

For the first time in my life, I honestly feel like I am on the right path.
Prvi put u životu se osećam sigurno i znam da sam na pravom putu!

I just dont know if I am on the right path.
Ali ne znam da li sam na dobrom putu.

I know I still have much to learn but I believe I am on the right path.
Imamo još toga da naučimo, ali mislim da smo na dobrom putu.

The award meant the most to me because it gave me encouragement by showing me that I am on the right path even though I was sometimes questioning my method of work and my views on education.
Nagrada mi je najviše značila jer me ohrabrila pokazavši da sam na pravom putu bez obzira što sam ponekad preispitivao svoj način rada i svoje stavove o prosveti.

Emotion is usually how I know I am on the right path.
Po emocijama uvek znam da li sam na pravom putu.

But I do not know if I am on the right path.
Ali ne znam da li sam na dobrom putu.

I finally feel as if I am on the right path.
Konačno se osećam kao da sam na pravom putu.

I thought I was on the right path.
Mislio sam da sam na pravom putu.

Like I was on the right path.
Kao, da sam na pravom putu.

I would say I'm on the right path.
Rekla bih da sam na dobrom putu.