Sta znaci na Srpskom I AM ON THE RIGHT TRACK - prevod na Српском

• ja sam na pravom putu
• sam na dobrom putu

Примери коришћења I am on the right track на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am on the right track!
Ja sam na pravom putu!

I don't know if I am on the right track.
Ali ne znam da li sam na dobrom putu.

I am on the right track again.
Opet sam na pravom putu.

But I am not sure if I am on the right track.
Ali ne znam da li sam na dobrom putu.

So I am on the right track!
Stoga, ja sam na pravom putu!

This is showing that I am on the right track.”.
To pokazuje da sam na pravom putu".

I am on the right track, baby.
Ja sam na pravom putu, dragi.

At last I feel I am on the right track.
Konačno se osećam kao da sam na pravom putu.

I am on the right track, I hear.
Ja sam na pravom putu, to osecam.

But I don't know whether I am on the right track or not.
Ne znam da li sam na dobrom putu ili ne.

I am on the right track, I can say that.
Ja sam na pravom putu, to osecam.

That was my first sign that I am on the right track.
Bio je to prvi znak da sam na dobrom putu.

Today I am on the right track.
Danas smo na pravom putu.

God used you to make me see I am on the right track.
Mislim da me je Bog pogledao i da sam na dobrom putu.

I am on the right track and I know exactly what my purpose is..
Vidim da sam na dobrom putu, i znam gde mi je cilj.

If I am close, I know I am on the right track.
И ако не будем већина ја знам да сам на правом путу.

For now, I am on the right track.
Za sada sam na dobrom putu.

I am now, more than ever, convinced that I am on the right track.
I sada sam više nego ikad siguran da smo na pravom putu.

It shows I am on the right track.”.
To pokazuje da sam na pravom putu".

And the more uncertain I am that I am on the right track.
Што ме више помиње, то је јасније да сам на правом путу.

I used to tell myself that I was on the right track, you know?
I navikla sam da govorim sebi da sam na pravom putu, znaš?

The stonewalling was also a sign that I was on the right track.
Polomljena grančica bila je znak da sam na dobrom putu.

And after awhile, I felt like I was on the right track.
Nakon dužeg perioda sam osećala da sam na pravom putu.

For me, it was a sign that I was on the right track.
Za mene je to bio znak da sam na dobrom putu.

It makes me feel I'm on the right track.”.
To pokazuje da sam na pravom putu".

Does that mean I'm on the right track?
Да ли је то знак да сам на правом путу?

I am glad that I was on the right track.
Bas mi je drago da sam na dobrom putu.

I finally feel like I'm on the right track.
Konačno se osećam kao da sam na pravom putu.

If I can make my wife laugh, I know I'm on the right track.
Ако могу да насмејем своју жену, знам да сам на правом путу.

I don't know if I'm on the right track or not.
Ne znam da li sam na dobrom putu ili ne.