Sta znaci na Engleskom SMO NA PRAVOM PUTU - prevod na Енглеском

• we're on the right track
• we are on the right path
• we are on the right track
• we're on the right path
• we are on the right road

Примери коришћења Smo na pravom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Smo na pravom putu.
We're on the right track.

Nismo još, ali smo na pravom putu.
Not yet, but we are on the right path.

Želim da verujem da je ovaj osećaj obostran i ako je tako, onda smo na pravom putu.
Hopefully you already know our name; if so, then we're on the right track.

Sada smo na pravom putu…”.
We're on the right path….

Znaćemo sutra da li smo na pravom putu.
We analyze if we are on the right path.

Sada smo na pravom putu…”.
We're on the right track….

Znaćemo sutra da li smo na pravom putu.
Future will tell whether we are on the right track.

Sada smo na pravom putu.
We are on the right path now.

On nam daje znak da smo na pravom putu.
He's giving us a sign that we're on the right path.

Onda smo na pravom putu.
Then we're on the right track!

Pitanje- Kako da znamo da smo na pravom putu?
How can we be sure that we are on the right path?

Danas smo na pravom putu.
Today I am on the right track.

Nije ništa ilegalno, ali smo na pravom putu.
Doesn't prove anything illegal, only means we're on the right track.

Sada smo na pravom putu…”.
Now we are on the right track….

I sada sam više nego ikad siguran da smo na pravom putu.
Now, more than ever, I believe that we are on the right track.

Barem smo na pravom putu.
At least we're on the right track.

I sada sam više nego ikad siguran da smo na pravom putu.
Now, I'm more certain than ever that I'm on the right path.

Sada smo na pravom putu…”.
I think we are on the right road."….

I sada sam više nego ikad siguran da smo na pravom putu.
And I feel more certain than ever that I am on the right path.

Sada smo na pravom putu i ovi projekti pokazuju istorijsku vezu Srbije i Rusije.
We are on the right path now and these projects are showing the historical bond between Serbia and Russia.

Nismo još, ali smo na pravom putu.
We are not there yet but we are on the right road.

Naših novih 87 najmlađih kolega su još jedan su pokazatelj da smo na pravom putu.
Our 87 youngest new colleagues are yet another indicator that we are on the right track.

Mislim da smo na pravom putu, ali ponekad reči nisu dovoljne- poručio je Trinkijeri.
I'm sorry because I think that we're on the right path, but sometimes words aren't enough", Trinchieri pointed out.

I sada sam više nego ikad siguran da smo na pravom putu.
Now, I am more confident that ever that I am on the right path.

Uvek ima prostora za napredak ali smo na pravom putu i posvećeni smo postizanju daljeg napretka.“.
There is always room for improvement, but I think we're on the right track and we're achieving our objectives.”.

I sada sam više nego ikad siguran da smo na pravom putu.
I'm just really more sure than ever that I'm on the right path.

Ova nagrada još jednom potvrđuje da smo na pravom putu i da mnogi naši putnici cene predan rad i posvećenost našeg izuzetnog WIZZ tima.
This award once again demonstrates that we are on the right track and that the hard work and dedication of the remarkable WIZZ Team is valued by many of our passengers.

I sada sam više nego ikad siguran da smo na pravom putu.
I am now, more than ever, convinced that I am on the right track.

Dok su rezultati za 2014. godinu siguran znak da smo na pravom putu, ne smemo da se prepustimo postignutom uspehu i, ulazeći u 2015. godinu, posvećeni smo ubrzanju našeg rasta.
While the results of 2015 are a sure sign that we are on the right path, we must not rest on our laurels and this year, we are committed to accelerating our growth.

To je znak da radimo dobro i da smo na pravom putu.
It confirms that we're doing a good job and that we're on the right track.".