Sta znaci na Srpskom WE ARE ON THE RIGHT PATH - prevod na Српском

• smo na pravom putu
• smo na dobrom putu
• смо на правом путу

Примери коришћења We are on the right path на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are on the right path.
Na pravom smo putu.

But I think we are on the right path now….
Ali vec smo na dobrom putu….

We are on the right path now.
Sada smo na pravom putu.

Vettel: I think we are on the right path.
Hadžibegić: Mislim da smo na dobrom putu.

We are on the right path at last.
Konacno smo na dobrom putu.

Not yet, but we are on the right path.
Nismo još, ali smo na pravom putu.

We are on the right path for now.
Za sada smo na dobrom putu.

We question if we are on the right path.
Питате да ли смо на правом путу?

We are on the right path of development.
Na dobrom smo putu za nas razvoj.

I like to question whether we are on the right path.
Питате да ли смо на правом путу?

Mora: We are on the right path.
Brnabić: Na pravom smo putu.

How can we be sure that we are on the right path?
Pitanje- Kako da znamo da smo na pravom putu?

We are on the right path, but it won't be easy.
Na dobrom smo putu, ali neće biti nimalo lako.

We analyze if we are on the right path.
Znaćemo sutra da li smo na pravom putu.

But we are on the right path to reach the right stiffness and aerodynamic.
Ali na dobrom smo putu da postignemo pravu čvrstinu i aerodinamiku.”.

Are convinced that we are on the right path not.
Увереност да смо на правом путу не.

We are on the right path now and these projects are showing the historical bond between Serbia and Russia.
Sada smo na pravom putu i ovi projekti pokazuju istorijsku vezu Srbije i Rusije.

With optimism I believe we are on the right path.
Optimista sam i mislim da smo na dobrom putu.

It is a great honor to have our programs and work recognized, and it is a feedback for us to keep working and that we are on the right path.
Velika je čast što su naši programi i rad prepoznati i povratna reakcija nama da radimo i da smo na dobrom putu.

You think we are on the right path?
Питате да ли смо на правом путу?

Two letters arrived at my office this month show that we are on the right path.
Dva pisma koja su ovog meseca pristigla u moju kancelariju, pokazuju da smo na pravom putu.

Aha- maybe we are on the right path!
E: Hej možda smo na dobrom putu.

In the second year future profession still seems hazy, but the professors with their great knowledge and experience, interesting lectures and field work assure us that we are on the right path towards our future and survival.
На другој години представа о будућој професији и даље је магловита, али нас професори великог знања и искуства, интересантна предавања и још интересантнија практична настава уверавају да смо на правом путу ка будућности и успеху.

While the results of 2015 are a sure sign that we are on the right path, we must not rest on our laurels and this year, we are committed to accelerating our growth.
Dok su rezultati za 2014. godinu siguran znak da smo na pravom putu, ne smemo da se prepustimo postignutom uspehu i, ulazeći u 2015. godinu, posvećeni smo ubrzanju našeg rasta.

Judging by the feedback we receive, we are on the right path.
Према повратним информацијама које добијамо, на добром смо путу.

The quarterly results confirm we are on the right path,” Diess said.
Kvartalni rezultati potvrđuju da smo na pravom putu“, izjavio je Dis.

But Brockmeyer is convinced that"we are on the right path.".
Ipak, profesor Brokmajer poručuje:" Na pravom smo putu!".

Question- How do we know when we are on the right path?
Pitanje- Kako da znamo da smo na pravom putu?

We want to restore its former glory, and we are on the right path to do so”.
Желимо да вратимо некадашњи сјај и на добром смо путу да то учинимо”.

We may not be fully aware of what we are creating moment to moment, but fortunately the universe provides us with many signs to let us know when we are on the right path, and(more importantly) when we are on the wrong path..
Ми можда нисмо у потпуности свесни онога што стварамо из тренутка у тренутак, али на срећу свемир нам даје много знакова који нас обавештавају када смо на правом путу и( још важније) када смо на погрешном.