What is the translation of " WE ARE ON THE RIGHT PATH " in Bulgarian?

• сме на прав път
• сме на правилния път
• сме на верния път
• е правилният път

Examples of using We are on the right path in English and their translations into Bulgarian

I believe we are on the right path!”.
Тогава разбрах, че сме на прав път!”.

Only then can we know for sure that we are on the right path.
Само така можем да сме сигурни, че сме на прав път.

We are on the right path of development.
Ние сме на правилния път за развитие.

I felt that we are on the right path.”.
Тогава разбрах, че сме на прав път!”.

We are on the right path and that is what matters.
Ние сме на правилния път и това е важното.

I believe that we are on the right path here.
Мисля, че тук сме на верния път.

Reconciliation is necessary and I think that we are on the right path.
Трябва да намерим баланса и мисля, че сме на прав път.

We are on the right path and we will continue in this direction.
Смятаме, че това е правилният път и ще продължим в тази посока.

Vettel: I think we are on the right path.
Гуардиола: Знам, че сме на правилния път.

I believe that this is a very important moment and that we are on the right path.
Смятам, че моментът е много важен и че сме на прав път.

Today, although we can see we are on the right path, nature still needs our help.
Днес виждаме, че това е правилният път, тъй като природата се нуждае от нашата помощ.

It was an exciting step which showed us that we are on the right path.
Това е висока оценка, която ни показа, че сме на прав път.

We are on the right path to make the aspirational goal of zero fatalites a reality.”.
Ние сме на правилния път да превърнем в реалност амбициозната цел 0 убити на пътя.".

Then I realised this: We are on the right path.
Тогава разбрах, че сме на прав път!”.

We cannot say that we have completely succeeded but we can confidently affirm that we are on the right path.
Не мога да кажа, дали с медията сме успели, но мога със сигурност да потвърдя, че сме на прав път.

How can we make sure we are on the right path?
Как да сме уверени, че сме на прав път?

The Universe provides us with many signs to inform us when we are on the wrong path(really important) and when we are on the right path.
Вселената ни дава много признаци, когато ние сме на грешен път и когато сме на прав път.

This award confirms that we are on the right path.”.
Тези награди ни показват, че сме на прав път.".

The more that those on the right oppose what has been said, the more it becomes clear from your speech, Mr Brown, that we are on the right path.
Колкото повече десницата се противопоставя на казаното, толкова по-ясно става от речта Ви, г-н Браун, че сме на прав път.

Thus, we get to a dead end, where, initially we have the hope that we are on the right path and later on we are left disappointed, having realized that all efforts were in vain- everything was just a desperate try to mask the visible and feed the illusion that we got rid of the invisible- the one that causes the problems.
Така стигаме до задънена улица, където, завивайки имаме надежда, че сме на прав път, а малко по-късно оставаме разочаровани, осъзнали, че всички усилия са били напразни. Само отчаян опит да замаскираме видимото и да подхраним илюзията, че сме се отървали от невидимото- това, което създава проблемите.

Years for us is a proof that we are on the right path.
Години за нас означава доказателство, че сме на верния път.

The recent acknowledgement of Estonia's efforts by the OECD and Commissioner Almunia are encouraging signs that we are on the right path.
Последното признание за усилията на Естония от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) и члена на Комисията Алмуния са окуражаващи сигнали, че сме на прав път.

When we feel resistance, we know we are on the right path.
Когато усетим съпротивата, знаем, че сме на правилния път.

The discovery not only justifies Einstein's wildest prediction giving astronomers a powerful tool to probe further in the cosmos from deep within stars to the surfaces of black hole but also tends to back up a $1 billion idea informing us that we are on the right path in comprehending how the universe tend to work.
Днешното откритие не само доказва най-смелите прогнози на Айнщайн и дава на астрономите нов мощен инструмент за проучване на космоса, но също така оправдава експеримента за 1 милиард долара, като ни показва, че сме на прав път да разберем как работи Вселената.

We haven't reached our destination, but we are on the right path.
Още не сме достигнали целта си, но сме на правилния път.

After the 2009 legislative session, I believe more than ever that we are on the right path.
Малко преди вота на 27 октомври, аз съм повече от всякога убедена, че сме на правилния път.

That is the only way we can be sure we are on the right path.
Само така можем да сме сигурни, че сме на прав път.

I hope this kind of performance convinces the players that we are on the right path.
Надявам се този мач да е уверил играчите, че сме на прав път.

But if we do not ask, how do we know that we are on the right path?
Ако не бяха те, как щяхме да знаем, че сме на прав път?

Their support will give us the confidence that we are on the right path.
Тяхната подкрепа ще ни даде увереността, че сме на правилния път.