Sta znaci na Srpskom WE ARE ON THE RIGHT TRACK - prevod na Српском

• смо на правом путу
• smo na dobrom putu
• smo na pravom putu
• na pravom smo putu
• sam na pravom putu

Примери коришћења We are on the right track на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are on the right track….
Na dobrom smo putu….

Confirmation that we are on the right track.
Потврду да смо на правом путу.

We are on the right track finally….
Konačno sam na pravom putu….

It shows that we are on the right track.”.
To pokazuje da sam na pravom putu".

We are on the right track, he repeats.
Na dobrom smo putu- ponavljaju.

I think so far we are on the right track.
Za sada mislim da smo na dobrom putu.

We are on the right track to do big things.
Mislim da smo na dobrom putu da napravimo nešto veliko.

It's clear we are on the right track!
Jasno je da smo na pravom putu!

It is a clear, tangible indication that we are on the right track.
Jasan i precizan pokazatelj da smo na dobrom putu.

But we are on the right track….
Ali na dobrom smo putu….

Future will tell whether we are on the right track.
Znaćemo sutra da li smo na pravom putu.

Now we are on the right track….
Sada smo na pravom putu…”.

Time will tell, and I think we are on the right track.”.
Vreme će pokazati i mislim da smo na pravom putu.”.

Arthur: We are on the right track.
Brnabić: Na pravom smo putu.

We all have to ameliorate, but we are on the right track.
Svi moramo napredovati, ali smo na dobrom putu.

Perhaps we are on the right track.
Можда смо на правом путу.

If everything is the same, then we are on the right track.
Ако је све исто, онда смо на правом путу.

But we are on the right track," Horner said.
U svakom sluačaju, na dobrom smo putu", rekao je Horner.

Let's explore some, to see if we are on the right track.
Да, за сваки случај само да провјеримо да ли смо на правом путу.

We are on the right track. Just yesterday, you were named Best Actress by the inmates at Leavenworth Penitentiary.
Na pravom smo putu, juce su te zatvorenici imenovali najboljom glumicom.

For now I think we are on the right track.
Za sada mislim da smo na dobrom putu.

The fact we recorded a one hundred percent success(they are still working and expanding their businesses) for all so far supported 278 small businesses, definitely shows that we are on the right track.
Ipak, činjenica da, u okviru našeg programa, beležimo stoprocentnu uspešnost do sada podržanih 278 malih biznisa definitivno pokazuje da smo na dobrom putu.

Adrian: I think we are on the right track.
Јерковић: Мислим да смо на добром путу.

But I think the country overall is better off, because we are on the right track.
Ali mislim da zemlja generalno stoji bolje, jer smo na dobrom putu.

Then we know we are on the right track.
Tada znamo da smo na pravom putu.

There is still much to be learned, but I think we are on the right track.
Imamo još toga da naučimo, ali mislim da smo na dobrom putu.

This award once again demonstrates that we are on the right track and that the hard work and dedication of the remarkable WIZZ Team is valued by many of our passengers.
Ova nagrada još jednom potvrđuje da smo na pravom putu i da mnogi naši putnici cene predan rad i posvećenost našeg izuzetnog WIZZ tima.

I am optimistic and believe that we are on the right track.
Optimista sam i mislim da smo na dobrom putu.

Gajić: I am quite sure that we are on the right track.
Гајић: Потпуно сам сигуран да смо на правом путу.

Now, more than ever, I believe that we are on the right track.
I sada sam više nego ikad siguran da smo na pravom putu.