Sta znaci na Srpskom WE ARE ON THE THRESHOLD - prevod na Српском

• na pragu smo
• nalazimo se na pragu

Примери коришћења We are on the threshold на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are on the threshold.
Nalazimo se na pragu.

Brothers, we all feel as if we are on the threshold of a Third World War.
Браћо, ми сви осећамо као да смо на прагу трећег светског рата.

We are on the threshold of a new era.
Na pragu smo novog doba.

Despite the fact that the Internet has long became a part of our lives, we are on the threshold of the Internet of things era, in which the importance of this network will increase.
Uprkos činjenici da je internet već odavno postao deo našeg života, mi smo na pragu ere interneta, u kojoj će se značaj ove mreže povećati.

We are on the threshold of a new year.
Na pragu nam je nova godina.

After 22 years, we are on the threshold to solve the mystery called Strpci.
Након 22 године, на прагу смо да разрешимо мистерију звану Штрпци.

We are on the threshold of a new world.
Nalazimo se na pragu novog sveta.

This data may alert us as we are on the threshold, or have already entered the so-called“peak oil”- the maximum of production of oil.
Ovaj podatak može nas alarmirati jer smo na pragu, ili smo već ušli u takozvani„ peak oil“- maksimum prozvodnje nafte.

We are on the threshold of the new world.
Na pragu smo novog sveta.

In the UK, we are on the threshold of a general election.
Vlada Nemacke je na pragu parlamentarnih izbora.

We are on the threshold of the World War.
Mi smo na pragu svetskog rata.

What this means is not that we are on the threshold of a breakthrough, but that the managers of our world order are not capable of solving our problems.
Ovo ne znači da smo mi na pragu proboja, već da menadžeri našeg svetskog poretka nisu u stanju da reše naše probleme.

We are on the threshold of one of these events now.
Mi već stojimo na pragu tih događaja.

However, another option, in which we are on the threshold of a new round of war competition, and their opponents is nothing left, but to raise rates, and introduce their products more advanced solutions.
Međutim, друга опција, у којем се налазимо на прагу нове рунде ратног конкуренције, а њихови противници се ништа, али да се подигне цене, и увести своје производе више напредна решења.

We are on the threshold of the Great and Honorable Lent.
Налазимо се на дверима Великог и Часног поста.

We are on the threshold of establishing… the indispensable defense science of the next decade.
На прагу смо стварања неопходне одбране науке за следећу деценију.

We are on the threshold of extraordinary advances, born of our drive to unveil the mysteries of life.
Na pragu smo izvanrednih napredaka, rođenih iz našeg poriva da otkrijemo misterije života.

Since we are on the threshold of the era of Aquarius, representatives of this sign will have a lot of opportunities to demonstrate the accuracy of their judgments.
Buduci da smo na pragu doba Vodolija, predstavnici ovoga znaka će imati mnoštvo prilika pokazati istinitost svog rasuđivanja.

As we are on the threshold of the era of Aquarius, the representatives of this sign will have plenty of opportunities to demonstrate their faithfulness to their judgments.
Buduci da smo na pragu doba Vodolija, predstavnici ovoga znaka će imati mnoštvo prilika pokazati istinitost svog rasuđivanja.

We are on the threshold of an age where we will be able to print just about anything we want- from evening shoes to toys and tools, to firearms.
Na pragu smo doba u kome ćemo moći da odštampamo gotovo sve što poželimo- od cipela za večernji izlazak, preko igračaka i alata, do vatrenog oružja.

We're on the threshold of a new search for life on Mars.
Na pragu smo nove potrage za životom na Marsu.

We're on the threshold of a golden age.
Na pragu smo zlatnog doba.

I think we're on the threshold of something.
Mislim da smo na pragu nečega.

We probably are on the threshold of a new era in physics and all these things are just symptoms that not all is well with the current theory.
Verovatno smo na pragu nove ere u fizici, a sve te stvari su samo znaci da sa sadašnjom teorijom nije baš sve u redu.

Are we on the threshold of a revolution?
Da li smo na pragu revolucije?

We are standing on the threshold of the Redemption.
Mislim da smo na pragu resenja za povracanje.

We are now on the threshold of a newer movement, with newer hopes…!
Sad smo na pragu novog pokreta, sa novim nadama!

I personally believe that mathematical and physical truth, or rather geometrical and arithmetical phenomena, should join and become a basis of uniform Cosmology; we should take into consideration that now we are staying on the threshold of this Cosmology.
Лично дубоко верујем да математичке и физичке истине, то јест, феномени геометрије и аритметике и феномени физике морају у суштини да концидирају, чинећи основу јединстевене космологије на чијем смо прагу.

We're both on the threshold of.
Oboje smo na pragu.