Sta znaci na Srpskom I BELIEVE WILL - prevod na Српском

• verujem da će
• ће верујем
• će verujem
• ja mislim da ce
• мислим да ће

Примери коришћења I believe will на Енглеском и њихови преводи на Српски

I believe will prove to you that I'm worth it.
Verujem da ću dokazati sam ga vredan.

This is a very exciting project that I believe will benefit to the entire community.
Jako je zanimljiva tema i verujem da će biti od koristi zajednici.

This I believe will help me to heal.
Верујем да ћe ми то помоћи да оздравим.

That is the problem- a problem which I believe will take Maitreya to overcome.
To je problem- problem za koji verujem da će biti potreban Maitreja da bude rešen.

This I believe will be a successful album.
Ja mislim da ce ovo biti veoma uspesan album….

It usually takes me hours of research to find an opportunity I believe will work.
Обично траје неколико сати истраживања како бих пронашао прилику за коју верујем да ће радити.

Here's what I believe will shape the next few years.
Ovo je ukratko sta ja mislim da ce se desiti za samo par godina.

I record all those I take advantage of to save cash once I journey- and I believe will enable you to too!
Навешћу све оне које користим да бих уштедела новац када путујем- и мислим да ће вам и они помоћи!

Here's what I believe will happen over the coming years.
Ovo je ukratko sta ja mislim da ce se desiti za samo par godina.

This group has given me the opportunity to collaborate on what I believe will be one of the next frontiers of sociability.
Ова група ми је пружила прилику да сарађујем на нечему што сматрам да ће бити једно од следећих граница друштвености.

Test tube 2, however, I believe will become alkaline in that Iodine-jodkalium(KII) is a basic solution.
Епрувета 2, међутим, мислим да ће то бити основни у том јода јодкалиум( ИКС) је основно решење.

You can hardly expect it[dialogue] before the Pristina elections, which I believe will be held on October 6[…].
Teško da to možete da očekujete pre održavanja prištinskih izbora, za koje verujem da će biti 6. oktobra, iako još nisu raspisani.

An investigation that I believe will heal and reunite the Millennium Group.
Ta istraga, verujem da ce zaceliti i ponovo sjediniti Milenijum Grupu.

I'd like to offer a laudatory statement about Howard's many excellent qualities that I believe will tip the scales back in his favor.
Hteo bih da ponudim pohvalnu izjavu o Hauardovim mnogim izvanrednim kvalitetima koje će, verujem, prevagnuti u njegovu korist.

Indeed, reputation is a currency that I believe will become more powerful than our credit history in the 21st century.
Zaista je ugled valuta, koja će, verujem, postati moćnija od naše kreditne istorije u 21. veku.

Tonight we celebrate an alliance that has helped to ensure the safety and prosperity of both our peoples for decades,” the Queen said,“and which I believe will endure for many years to come.”.
Ona je navela da večeras slave savezništvo,„ koje nam je decenijama pomagalo da osiguramo bezbednost i prosperitet oba naroda” i naglasila da veruje da će to savezništvo trajati još mnogo godina.

I vote for the person that I believe will be the best person to run this country.
Uveren sam da će osoba za koju se bude opredelio biti osoba koja će na najbolji način voditi Vladu Srbije.

In her toast, the queen said,“Tonight, we celebrate an alliance that has helped to ensure the safety and prosperity of both our peoples for decades, and which I believe will endure for many years to come.”.
U svojoj zdravici, kraljica je rekla:" Večeras, slavimo savezništvo koje je pomoglo da se obezbede sigurnost i prosperitet oba naša naroda tokom decenija i verujem da će opstati mnogo narednih godina".

The iPhone is a good example of this type of‘inclusive design'- a phenomenon that I believe will become increasingly important in the future,” says Frida Ramde, Department Director.
Dobar primer za ovaj sadržajni dizajn je iPhone- fenomen koji će, verujem, biti sve važniji u budućnosti“, kaže Frida Ramde, direktorka odeljenja.

In her toast, the queen said,“Tonight, we celebrate an alliance that has helped to ensure the safety and prosperity of both our peoples for decades, and which I believe will endure for many years to come.”.
Ona je navela da večeras slave savezništvo," koje nam je decenijama pomagalo da osiguramo bezbednost i prosperitet oba naroda" i naglasila da veruje da će to savezništvo trajati još mnogo godina.

There is a physical difference between the white and black races which I believe will forever forbid the two races living together in terms of social and political equality.”.
Постоји физичка разлика између беле и црне расе, која ће, верујем, бити вечита препрека да те две расе, у смислу друштвене и политичке једнакости, живе заједно.

This is a comprehensive package which I believe will make the law more effective and efficient, said Ljajić, while explaining the reasons for amending the Law on Electronic Communications and the Law on Postal Services.
Ovo je celovit paket za koji verujem da će zakon učiniti efikasnijom i delotvornijom, rekao je Ljajić, koji je obrazložio i razloge za izmenu zakona o elektronskim komunikacijama.

I look forward to your next venture that I believe will be even better than this one!
Radujemo se unapred novim rezultatima, verujem da će biti još bolji od ovih!

My project, called"To be intimate with Bureaucracy" I believe will bring us to be familiar with bureaucracy soon, and it is a winning project of the Ministry of Youth and Sport, interceding the City Rights Organization.
Moj projekat, pod nazivom" Sa birokratijom na ti", verujem da će nas uskoro i dovesti[ do toga] da sa birokratijom budemo na ti, je jedan od pobedničih projekata Ministarstva Omladine i sporta, a posredstvom Građanskih inicijativa.

Within 10 days of this horrific act of terrorism, we will have announced reforms that I believe will have made our community safer,” Ardern said.
Ovo znači da ćemo deset dana nakon strašnog čina terorizma najaviti reforme koje će, verujem, učiniti našu zajednicu bezbednijom", izjavila je Ardern.

This evening I want to set out some guiding principles for the future which I believe will ensure that Europe does succeed, not just in economic and defence terms but also in the quality of life and the influence of its peoples.
Večeras želim da postavim nekoliko vodećih principa za budućnost za koje verujem da će obezbediti da Evropa zaista uspe, ne samo u smislu ekonomije i odbrane već takođe i u kvalitetu života i uticajnosti svojih naroda.

She added that we should very precisely and objectively determine the criteria on the maximum number of employees in the administration.“The current proposal, which I believe will be the case, is to determine the maximum number of employees.
Ona je dodala da treba veoma precizno i objektivno odrediti kriterijume o maksimalnom broju zaposlenih u administraciji.„ Predlog je za sada, i verujem da će tako i biti, da se odrede maksimumi broja zaposlenih.

Although our ideals differ, you have a pride within you that I believe will one day be the salvation of everybody at Manderlay.
Лако се наши идеали разликују, у теби је понос за који верујем да ће једног дана донети спас свима у Мандерлаyу.

And I will say in addition to this that there is a physical difference between the white and black races which I believe will forever forbid the two races living together on terms of social and.
Постоји физичка разлика између беле и црне расе, која ће, верујем, бити вечита препрека да те две расе, у смислу друштвене и политичке једнакости, живе заједно.

And I will say in addition to this there is a physical difference between the white and black races which I believe will ever forbid the two races from living on terms of social and political equality.
Постоји физичка разлика између беле и црне расе, која ће, верујем, бити вечита препрека да те две расе, у смислу друштвене и политичке једнакости, живе заједно.