Примери коришћења I can't imagine how на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can't imagine how tough that is.
Ne mogu zamisliti kako je to teško.Without his mother, I can't imagine how difficult that was.
Bez njegove majke, ne mogu da zamislim koliko je bilo teško.I can't imagine how you live with that.
Ne mogu zamisliti kako živite s tim.If I felt overwhelmed, I can't imagine how she feels.
Ako je meni ovako loše, ne mogu da zamislim kako se ona oseća.I can't imagine how hard this must.
Не могу да замислим како је тешко ово мора.
Људи такође преводе
If Haley's this pissed, I can't imagine how upset Quinn must be.
Kad je Haley ovoliko ljuta ne mogu zamisliti kako je tek Quinn.I can't imagine how difficult it was.
Ne mogu da zamislim kako je to bilo teško.Well, that sounds nice, but I can't imagine how you'd prove that.
Pa, to zvuči lepo, ali ne mogu da zamislim kako to I can't imagine how hard that is on you.
Ne mogu da zamislim koliko ti teško pada.Claire, I can't imagine how difficult this must be.
Клер, не могу да замислим колико је тешко ово мора бити.I can't imagine how hard this must be for you.
Ne mogu zamisliti kako ti je teško.Besides, I can't imagine how he could find out.
Pored toga, ne mogu da zamislim kako bi I can't imagine how hard this is for you.
Ne mogu zamisliti kako je ovo teško za tebe.I can't imagine how he ever gets anywhere.
Ne mogu da zamislim kako bilo gde i stigne.I can't imagine how she came to be in here.
Ne mogu zamisliti kako je ona došla ovdje.So I can't imagine how they came to return.
Onda ne mogu da zamislim kako su se vratile.And I can't imagine how painful that's been.
I ne mogu da zamislim koliko je to bolno bilo.I can't imagine how one manages twins.
Nemam pojma kako bilo kome uspeva da dobije blizance.I can't imagine how frightened she must have been.
Ne mogu da zamislim koliko je bila uplašena.I can't imagine how his things got in the hallway.
Nemam pojma kako su mu se stvari našle u hodniku.I can't imagine how one ever goes about inventing a tune.
Ne mogu zamisliti kako je neko izumio zvuk.I can't imagine how her family feels right now.
Ne mogu da zamislim kako se njena porodica sada oseća.I can't imagine how I'd feel in her situation.
Ne mogu da zamislim kako bih se osećala na njenom mestu.I can't imagine how hard all this has been on you.
Не могу да замислим како је тешко све то је на вама.I can't imagine how hard this has all been for you.
Ne mogu da zamislim koliko ti je sve to bilo teško.I can't imagine how her family is feeling today.
Ne mogu da zamislim kako se njena porodica sada oseća.I can't imagine how this could have happened.
Ne mogu zamisliti kako se to I can't imagine how those birds get along without you.
Ne mogu da zamislim kako bi se te ptice snašle bez tebe.I can't imagine how tough it must have been for you, Thea.
Ne mogu zamisliti kako teško mora biti za vas, Thea.I can't imagine how things could get much worse!
Ne mogu zamisliti kako bi 
