Sta znaci na Srpskom I CAN'T THANK YOU - prevod na Српском

• ne mogu ti se zahvaliti
• не могу вам захваљивати

Примери коришћења I can't thank you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't thank you enough.
Ne mogu ti zahvaliti.

I just… god, I can't thank you enough.
Samo… ne mogu ti se dovoljno zahvaliti.

I can't thank you enough.
Ne mogu da ti zahvalim.

My daughter and I can't thank you enough.
Моја супруга, ћерка и ја не могу да вам се захвалим довољно.

I can't thank you enough.
Ne mogu ti se zahvaliti.

Gentlemen. Gentlemen, I can't thank you two enough.
Gospodo, ne mogu vam se dovoljno zahvaliti.

I can't thank you enough.
Ne mogu ti zahvaliti dovoljno.

Because you introduced us, and I can't thank you enough, George.
Jer si nas upoznao, i ne mogu da ti se dovoljno zahvalim, dzordze.

I can't thank you enough.
Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti.

You have given me that and I can't thank you enough.
Ti si otvorio ovu temu i ne mogu da ti dovoljno zahvalim za to..

I can't thank you enough, Earl.
Ne mogu ti zahvaliti dovoljno, Earl.

Officer, I can't thank you enough.
Policajko, ne mogu da vam se dovoljno zahvalim.

I can't thank you enough, senator.
Ne mogu vam zahvaliti, senatorko.

Honey, I can't thank you both enough.
Dušo, ne mogu da vam zahvalim dovoljno.

I can't thank you enough.
Ne mogu vam se dovoljno zahvaliti.

Hank, I can't thank you enough.
Mo, ne mogu da ti se dovoljno zahvalim.

I can't thank you enough.
Ne mogu ti nikada zahvaliti dovoljno.

Lovejoy, I can't thank you enough for everything.
Lovejoy, ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za sve.

I can't thank you enough for doing this.
Ne mogu ti zahvaliti što radiš ovo.

Mr. Rocklin, I can't thank you enough for trying to help me, and I..
Gospodine Roklin, ne mogu vam se dovoljno zahvaliti za pomoć, i ja.

I can't thank you enough for this.
Ne mogu da ti se zahvalim dovoljno za ovo.

I can't thank you enough, Joanna, Anton.
Ne mogu vam se zahvaliti, Joanna, Anton.

I can't thank you enough for this.
Ne mogu vam se dovoljno zahvaliti za ovo.

I can't thank you enough for your help on this.
Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za ovo.

I can't thank you enough for the incredible films.
Не могу вам захваљивати довољно за невероватну реакцију на филм.

Well, I can't thank you enough for all your courtesies.
Pa, ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za svu tvoju ljubaznost.

I can't thank you enough for your FANTASTIC review of my film.
Не могу вам захваљивати довољно за невероватну реакцију на филм.

I can't thank you enough for the feedback and early support.
Ne mogu da vam zahvalim dovoljno na podrsci i pocetnim informacijama.

I can't thank you enough for sponsoring my supervised residency.
Ne mogu vam zahvaliti što ste podržali moje nadgledanje za potvrdu.

I can't thank you all enough for your prayers and support.
Ne mogu da vam se dovoljno zahvalim za sve vaše molitve i svu podršku.