Sta znaci na Srpskom I CAN NOT SLEEP - prevod na Српском

• не могу да спавам
• ne mogu da zaspim
• ne mogu da spavam

Примери коришћења I can not sleep на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can not sleep.
Ne spava mi se.

Elisabeth, I can not sleep.
Elisabeth, ne mogu da spavam.

I can not sleep.
Ne mogu da zaspim.

It's so cold that I can not sleep.
Hladno je i ne mogu da spavam.

But I can not sleep!
Ne mogu da zaspim!

I come here when I can not sleep.
Sedim pored fontane kad ne mogu da spavam.

I can not sleep well.
Ionako ne mogu da spavam.

It's 5:00 in the morning and I can not sleep.
Pet sati je ujutru, a ja ne mogu da zaspim.

Sorry. I can not sleep.
Izvini, ne spava mi se.

Every two hours I wake up to the toilet, and then I can not sleep.
Свака два сата Будим се у ВЦ, а онда не могу да спавам.

I can not sleep.- Me neither.
Ja ne mogu da zaspim.

I can not eat. I can not sleep.
Ne mogu da jedem, ne mogu da spavam.

I can not sleep with coffee.
Od kafe ne mogu da spavam.

Even though he comes down again later with'I'm hungry' or'I can not sleep'….
Иако се опет срушио са' гладан' или' не могу да спавам'….

I can not sleep with that much noise!
Ne mogu da spavam od sve te buke!

Often, but not always, I wake up at night and I can not sleep anymore.
Често, али не увек, пробудим се ноћу и више не могу да спавам.

I can not sleep, if my husband is imprisoned.
Не могу да спавам кад ми је муж у Бастиљи.

It happens, the heart picks up, or I can not sleep, so I take the drug- and after 10 minutes everything is fine.
Дешава се, срце се покупи, или не могу да спавам, па узимам лек- и после 10 минута све је у реду.

I can not sleep if someone is touching me.
Inače ne mogu da spavam kad mi se neko zalepi.

Sometimes I can not sleep through it, sometimes I even wake up!
Понекад не могу да спавам кроз то, понекад чак и будим!

I can not sleep without sleeping powder.
Не могу да спавам без праха за спавање.

Sometimes I can not sleep through it, sometimes I even wake up! Mega annoying.
Понекад не могу да спавам кроз то, понекад чак и будим! Мега досадна.

I can not sleep if not I apologize.
Ne mogu da zaspim ako ti se ne izvinim.

I can not keep silent any longer, I can not sleep, I can not walk the streets and see idly strolling young people who have no idea what is actually happening in the country and in the world.
Ne mogu da ćutim više, ne mogu da spavam, ne mogu da hodam ulicama i da gledam mlade ljude koji šetkaju skrštenih ruku koji nemaju pojma šta se zapravo dešava u zemlji i svetu.

Mom, I can not sleep," he says with a shaky voice.
Мама, не могу да спавам", каже он дрхтавим гласом.

I can no longer remain silent, I can not sleep peacefully, I can not walk calmly through the streets and see idly walking young people who have no idea what is really happening in the country and in the world.
Ne mogu da ćutim više, ne mogu da spavam, ne mogu da hodam ulicama i da gledam mlade ljude koji šetkaju skrštenih ruku koji nemaju pojma šta se zapravo dešava u zemlji i svetu.

Crumple, crumple."I cannot sleep!"!
Kvrc-kvrc, ne mogu da zaspim!

My response was simple too:“I can't sleep.”.
Мој одговор је био једноставан превише:" Не могу да спавам.".

I was there in South Africa with Iman, and I remember I would knock on her door every night and say,‘I can't sleep,' and Iman would let me come and sleep with her.
Била сам тамо у Јужној Африци са Иманом, а сјећам се да ћу свако вече куцати на њеним вратима и рећи:“ Не могу да спавам”, а Иман ће ме пустити да дођем и спавам с њом.

I could not sleep after what had just happened.
Ne mogu da spavam posle svega što se dogodilo.