Sta znaci na Srpskom I CAN ONLY GUESS - prevod na Српском

• mogu samo da nagađam
• mogu samo da pretpostavim
• могу само да претпоставим
• mogu samo pretpostavljati
• mogu samo da nagadjam
• mogu samo da predpostavljam

Примери коришћења I can only guess на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can only guess.
Mogu samo da pretpostavim.

Why that is, I can only guess.
Zašto je tako, mogu samo da nagađam.

I can only guess how.
Mogu samo da pretpostavim kako.

I'm not sure why, I can only guess.
Не знам зашто, могу само да нагађам.

I can only guess what he went.
Mogu samo da nagađam šta je dovelo.

I cannot say, I can only guess.
Ne znam, mogu samo da nagađam.

I can only guess what caused that.
Mogu samo da nagađam šta je dovelo.

That's something I can only guess at.
To je nešto o čemu mogu samo da nagađam.

I can only guess at what triggered it.
Mogu samo da nagađam šta je dovelo.

Not knowing him, I can only guess.
Pošto vas ne poznajem, mogu samo da nagađam.

I can only guess how it occurred.
Могу само да претпоставим како је настао.

This is something I can only guess at.
To je nešto o čemu mogu samo da nagađam.

I can only guess how that happened.
Могу само да претпоставим како је настао.

As for what happened, I can only guess.
Šta se stvarno desilo, mogu samo da nagađam.

Well, I can only guess.
Ah, mogu samo pretpostavljati.

I'm not a Christian myself, so I can only guess.
Па нисам риба, могу само да нагађам.

I can only guess some of this.
Mogu samo da nagadjam nesto od ovoga popuniti rupe.

Without knowing them all, I can only guess.
Pošto vas ne poznajem, mogu samo da nagađam.

I can only guess what they did to him.
Mogu samo da Vas zamislim šta ste mu uradili.

How long they sat untouched, I can only guess.
Koliko dugo je ona plakala, mogu samo da nagadjam.

I can only guess she's dead by now,- so you're dying with her.
Mogu samo pretpostavljati da je mrtva do sad, pa i ti umireš s njom.

Actually I don't know, I can only guess.
Pa sad stvarno ne znam, mogu samo da nagađam.

I can only guess that I might have been a bit offline or braked on a bump.”.
Mogu samo da nagađam da li sam možda kočio na nekom hupseru ili sam malkice preterao.“.

Hate for the mead-hall, I can only guess.
Mrznja prema dvorani za okupljanje, mogu samo da predpostavljam.

How she came up with that percentage I can only guess.
Koliki je procenat dobila mogu samo da pretpostavim.

Why they singled me out, I can only guess.
Zašto se nije samo iskrao mogu samo da predpostavljam.

What the two of them shared at that moment, I can only guess.
Kakva je veza između njih dvojice to mogu samo da nagađam.

How these staff got away with all this for years, I can only guess.
Koliko ih se je nakupilo za sve ove godine, mogu samo da zamislim!

I don't know what happened next in there, I can only guess.
Ne znam šta se događalo u njegovoj glavi tada, mogu samo da nagađam.

What it does to their mental health and personal esteem I can only guess at.
Kakve posledice je to ostavljalo po njihovo mentalno zdravlje, možemo samo da nagađamo.