Примери коришћења I cannot recall на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe, I cannot recall.
Možda, ne sećam se.Some minced some words that I cannot recall.
Razmenismo nekoliko reči kojih se ne sećam.I cannot recall exactly.
Ne sećam se tačno.I'm sorry, I cannot recall.
Žao mi je, ne sećam se.I cannot recall much after that.
Ne sećam se mnogo posle toga.The names of which I cannot recall.
Imenima kojih se ne sećam.I cannot recall the title or author.
Ne sećam se naslova niti pisca.The exact date, I cannot recall.
I cannot recall the color of your eyes.
Ne pamtim boju tvojih očiju.Forgive me, I cannot recall who you…”.
Stvarno mi je žao ali… ne mogu da se setim ko si.I cannot recall what it was that day.
Ne sećam se kakav je bio taj dan.It was a unique, extraordinary happening, and I cannot recall a similar situation.
To je jedna vrlo bizarna situacija i ne sećam se sličnog slučaja.I cannot recall the exact words he used.
Ne sećam se tačno reči koje je koristio.My memory has been altered,leaving me in tears sometimes when I cannot recall the simplest things, like my aunt's name.
Моје памћење је промењено,остављајући ме у сузама понекад када не могу да се сетим најједноставнијих ствари, као што је име моје тете.I cannot recall ever hearing anything so stupid as that.
Ne pamtim kada sam čuo nešto gluplje od ovoga.You are right, I cannot recall much from high school.
Reći ću vam nešto: Ne sećam se mnogo toga u vezi srednje škole.I cannot recall the last time I gamed from the couch.
Ne pamtim kada sam poslednji put spavao na kauču.What does it tell us of the delusions of May 1968 that I cannot recall a single allusion to the Prague Spring, much less the Polish student uprising, in all of our earnest radical debates?
Šta nam o zabludama maja 1968. govori činjenica I cannot recall my password, what shall I do?
Ne mogu da se setim svoje lozinke, šta I cannot recall which great, great Colonial thinker coined the phrase.
I cannot recall ever seeing him without a book in his hand, or on the desk before him.
Ne mogu se setiti da sam ga ikad videla bez knjige u ruci, ili na stolu ispred njega.I cannot recall, but I believe there was another update prior to this update that is failing.
Не могу да се сетим, али верујем I cannot recall all the times when I would tell a story to my boyfriend and then he would just reply with“yeah, yeah,” as he's texting.
Не могу се присетити свих времена када бих причала причу мом момку, а онда би само одговорио са" да, да", док је он писао.I cannot recall all of the occasions once I would inform a story to my boyfriend after which he would just reply with“yeah, yeah,” as he's texting.
Не могу се присетити свих времена када бих причала причу мом момку, а онда би само одговорио са" да, да", док је он писао.I can not recall that I have written this.
Ne sećam se da sam ovo napisala.If we did, I can't recall.
I ako jesmo, ne mogu da se setim.I can't recall any problems.
Ne sećam se nikakvih problema.Znam na koji mislis ali ne mogu da se setim imena.But I can't recall exactly what.
Не могу да се сетим тачно шта.I can't recall any of the other components except those.
Ne sećam se drugih mesta osim ovih.
