Sta znaci na Srpskom I CHARGE YOU - prevod na Српском

• optužujem vas
• заклињем вас
• obavezujem te
• zaklinjem vas

Примери коришћења I charge you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Speak, I charge you.".
Govorite, zapovedam.".

I charge you with treason.
Optužujem te za izdaju.

Look to it, I charge you!
Pazi, ja zapovedam!

I charge you now in public!
Optužujem vas sada! Javno!

John Truscott, I charge you--.
John Truscott, optužujem te--.

I charge you 200 bucks a bottle.
Ja uzimam 200$ po flasi.

In King John's name, I charge you.
U ime Kralja Džona, napadam te.

How can I charge you anything?
Kako mogu da ti naplatim?

In the name of Ferdinand, King of Castile, Leon and Asturias, I charge you with treason.
U ime Ferdinanada, kralja Kastilje, Leona i Asturije, optužujem vas za izdaju.

I charge you spiritual leaders.
Optužujem vas duhovne vođe.

Clear off, before I charge you an' all.
Briši, pre nego što vas sve optužim.

I charge you, Thomas Becket.
Optužujem vas, Thomase Beckete.

You spiritual leaders, I charge you with this folly REPENT TODAY!
Vi duhovnici- optužujem vas zbog ove gluposti- pokajte se danas!

I charge you as a minister!
Слушај… поставићу те за министра!

You speak of love and yet I charge you spiritual leaders where is your love?
Vi pričate o ljubavi, ali JA vas optužujem duhovne vođe- gde je vaša ljubav?

I charge you to be faithful.".
Obavezujem te da budeš veran.".

During this time you even have the heathen's eyes upon the gold fever revival and yet I charge you with this.
Tokom ovog vremena čak imate i oči neznabožnih uprete na oživljenje zlatne groznice, i JA vas optužujem za ovo.

I charge you with high treason… No!
Оптужујем те за велеиздају!

Stanley Toal, I charge you with the murder of Tony Kane.
Stanley toal, ja vam naplatiti za ubojstvo Tony Kane.

I charge you with sedition and stirring up mutiny.
Optužujem vas za agitaciju i širenje pobune.

So I charge you all with genocide.
Зато вас све оптужујем за геноцид.

So I charge you all with genocide.
Zato vas sve optužujem za genocid.

I charge you to investigate the matter thoroughly.
Zadužujem vas da temeljito istražite pitanje.

So I charge you men to take the news with you..
Zato zadužujem vaše ljude da odnesu vest.

I charge you pastors and accuse you now.
Optužujem vas pastori i okrivljujem vas sada.

I charge you an even 100. You clear 50 on each phone.
Ja vam naplatim 100$, uzimate 50$ po telefonu.

I charge you to release them and make your case with me.
Тражим ти да их пустиш и да се разрачунаш са мном.

I charge you now in public with trading sacred offices like a market huckster!
Optužujem vas sad! Javno! Za trgovanje svetim položajima kao na tržnici!

I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Заклињем вас Господом да прочитате ову посланицу пред свом браћом светом.

I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Zaklinjem vas Gospodom da pročitate ovu poslanicu pred svom braćom svetom.