Sta znaci na Srpskom I COME UP - prevod na Српском

• da se popnem
• se popeti
• ne smislim
• da dođem
• dolazim
• došao sam

Примери коришћења I come up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can I come up?
Mogu se popeti?

I come up to see you.
Došao sam da te vidim.

Can I come up?
Mogu li se popeti?

It's Petra. Can I come up?
Mogu li da se popnem?

Can I come up?
Smijem li se popeti?

It's Mehdi. Can I come up?
Mehdi, mogu li da se popnem?

May I come up?
Mogu li da se popnem?

I come up on the weekends when I feel like bringing the hurt!
Dolazim vikendima kada sam raspoložena za nanošenje boli!

Can I come up?
Могу ли да се попнем?

That's me shooting, and I'm a fairly mediocre operator, so I got that nice sense of verisimilitude, of a kind of, you know, following the rocket all the way down, and giving that little sort of edge, I was desperately trying to keep it in frame. So then I come up to the next thing.
Ovo sam ja kako snimam, osrednji sam operater, imam lep osećaj za verodostojnost, kao praćenje rakete celim putem dole, tako dajem tu oštrinu, očajnički sam pokušavao da je zadržim u kadru. Posle sam otišao na sledeću stvar.

May I come up?
Могу ли да се попнем?

So, I come up to get it fixed.
Pa, došao sam da je popravim.

I'm history… unless I come up with a plan.
Stradao sam… ako ne smislim plan.

Until I come up with something better.
Dok ne smislim nešto bolje.

Well, to answer your question, I come up here every morning to watch the sun rise.
Pa, da odgovorim na pitanje. Dolazim ovde svako jutro da gledam izlazak sunca.

If I come up and I dictate to the band that I want to play like this and I want the music to go this way, and I just jump right in.
Ako ja dođem i krenem da dirigujem bendu kako želim da sviramo ovako i da zvučimo ovako i jednostavno uskočim u.

Can I come up,?
Mogu li da se popnem?

Can I come up, I've got something to show ya.
Mogu li da se popnem? Imam nešto da ti pokažem.

Can I come up?
Mogu li se popeti?- Da?

If I come up and I dictate to the band that I want to play like this and I want the music to go this way, and I just jump right in… ready, just play some time.
Ako ja dođem i krenem da dirigujem bendu kako želim da sviramo ovako i da zvučimo ovako i jednostavno uskočim u… spremni, samo svirajte neko vreme.

So then I come up to the next thing.
Posle sam otišao na sledeću stvar.

But until I come up with a brilliant plan to beat him, I am covering my bases and your ass.
Ali, dok ne smislim genijialan plan da ga pobijedim, osiguravam ono što imam, i tvoje dupe.

Could I come up this weekend.
Mogu da dođem ovog vikenda.

Can I come up there?
Mogu li da dođem tu?

I came up to relieve you.
Došao sam da vas odmenim.

Now, look, Kelly, I came up here for a good time.
Slušaj, Kelly, došao sam ovdje da se dobro zabavim.

I came up to see him.
Došao sam da ga vidimi.

I came up to say goodbye.
Došao sam da se pozdravim.

I came up to check.
Došao sam da proverim.

I came up for Christie's furniture actually.
Došao sam po Christiejev namještaj.