Sta znaci na Srpskom I CONQUERED - prevod na Српском

• osvojio sam
• pobedila sam
• sam savladao

Примери коришћења I conquered на Енглеском и њихови преводи на Српски

I conquered my life.
Osvojio sam život.

It was as though I conquered the world.
Kao da sam osvojila svet.

I conquered the Crimea.
Osvojio sam Krim.

Down there in the lands I conquered.
Dole u zemljama koje sam osvojio!

And I conquered them.
I pobedila sam ih.

Setting out from Persia, I conquered Egypt.
Запутивши се из Персије, освојио сам Египат.

I conquered my fear!
Osvojio sam svoj strah!

I came, I sewed, I conquered.".
Došla sam, videla sam, osvojila.".

I conquered my fear.
Pobedila sam svoj strah.

I was, before I conquered that fear.
I eto, desilo se, pobedila sam taj strah.

I conquered all my fears!
Победила сам све своје страхове!

In my own way, I conquered that mountain.
Ја признајем, планина је освојила мене.

I conquered a few fears, for sure.
Pobedila sam neke strahove, neke ću tek.

I imagined the mountains I conquered.
Ја признајем, планина је освојила мене.

How I Conquered Cancer.
Како сам победила рак.

But that was a long time ago, and I conquered it.
Ali to je bilo davno, i osvojio sam to.

Aspic, I conquered you!
Аполинарија: Победила сам те!

I am a Persian; setting out from Persia, I conquered Egypt.
Запутивши се из Персије, освојио сам Египат.

How I conquered my fear.
Како сам победила свој страх.

I continued to resist the desire for vinegar, and at last I conquered.
Nastavila sam da se odupirem želji za sirćetom i na kraju- pobedila sam.

I conquered my fears and anxieties.
Pobedila sam svoje strahove i nesigurnosti.

By coming out, I conquered my greatest fear.
Uspela sam, pobedila sam svoj najveći strah.

I conquered Poland, Norway, Denmark, France.
Osvojio sam Poljsku, Norvešku, Dansku, Francusku.

In my time on earth, I conquered the entire world.
Za svog vremena na zemlji, osvojio sam celi svet.

I conquered the heart of King Ferdinand's niece Maria Enriques de Luna.
Osvojio sam srce bratanice kralja Ferdinanda, Marije Enrikes de Lune.

At first, my resolutions faded like snow in April, but soon I conquered my weakness, and felt a pleasure I never knew before- that of doing as I willed.
U početku se moja rešenost topila kao aprilski sneg, ali sam ubrzo savladao svoju slabost i osetio zadovoljstvo kao nikad do tada da radim ono što hoću.

Don't forget to go to the Meet and Greet cocktail reception… at the Tiki Room at five and pick up your gift bags. They've got a coffee mug and a desert umbrella… foam beer Koozie and a… autographed copy from you know who… of"How I Conquered the World and Worked Out Issues With My Dad".
Ne zaboravite na grčki prijem pokupite vaše poklone, tu su šolje za kafu, kišobrani i potpisana kopija znate već čija sa naslovom" Kako sam osvojio svet i rešio probleme sa tatom".

I mean, I conquered Gaul, people want me.
Mislim, osvojio sam Galiju, ljudi žele mene.

At first my resolutions faded like snow in April, but in a little while I conquered my weakness and felt a pleasure I never knew before--that of doing as I willed.
U početku se moja rešenost topila kao aprilski sneg, ali sam ubrzo savladao svoju slabost i osetio zadovoljstvo kao nikad do tada da radim ono što hoću.

This is the story of how I conquered my fears to become part of the greatest tag team wrestling duo of all time.
Ovo je priča o tome kako sam osvojio moji strahovi da postanu deo najvećeg Tag Team rvanju duo svih vremena.