Sta znaci na Engleskom SAVLADAO - prevod na Енглеском

• mastered
• overcome
• overpowered
• defeated
• subdued
• learned

Примери коришћења Savladao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve sam savladao.
I've mastered everything.

Savladao ga i ostavio da umre?
Overpowered him and left him for dead?

Niko je nije savladao.
Nobody put her down.

Ko je savladao strah?
Who has overcome fears?

I verovatno ga je savladao dim.
And was overcome by this smoke.

Lari je savladao umetnost slušanja.
He had mastered the art of listening.

Opasni su ali sam ih savladao.
They're dangerous, but I've mastered them.

Lu je savladao gotovo sve vještine.
Lu's mastered nearly every single skill.

Moj lični učitelj je savladao tu veštinu.
My puppy has this skill mastered.

Lari je savladao umetnost slušanja.
Leaders have mastered the art of listening.

Šta bi bilo da me je savladao i povredio?
What if he had overpowered me and shot me?

Savladao je 5 životinjskih tehnika Šaolina.
He has mastered the Five Animal Styles of Shaolin.

Howard je savladao svet.
Howard has mastered the world.

Jer ja ni engleski nisam još savladao.
Because, I don't know, I still haven't mastered English yet.

Ja sam u potpunosti savladao snoubording.
I have completely mastered snowboarding.

Probudio bih se u 5 ujutru, počeo da igram i ne bih prestajao dok ih ne bih savladao.
I would wake up at 5am, start playing and not stop until I had mastered them.

Sa 15 godina je savladao diferencijale i integrale.
At 15 he'd mastered differential and integral calculus.

Želiš li da kažeš da si savladao svoj strah?
And would you say you mastered your fear?

Vidim da si savladao samopravednost od svih licemera.
I see you've mastered the self-righteous air of all hypocrites.

Neka svi vide da je Marcus Romulus savladao kiklopa.
Let everyone see that Marcus Romulus has subdued the cyclops.

Mekonel je, na kraju krajeva, savladao Trampovu„ nihilističku brend politiku“ pre mnogo godina;
McConnell, after all, mastered Trump's nihilistic brand of politics years ago;

Pa, u stvari, ti si taj deo uveliko savladao, zar ne?
Well, actually, you pretty much got that part down, haven't you?

Za to vreme, savladao je ostrvsku magiju i koristi je kako bi ovladao duhovima prirode.
In this time he's learned the magic of the island and uses it to harness its elementary spirits.

Zaista sam mislio da sam savladao čuvara«, rekoh don.
I really thought I had overpowered the guardian,” I said to don Juan.

Tokom sedam dana imao je isto toliko iskušenja i sve ih je uspešno savladao.
For seven days he had the same temptations and all of them were successfully overcome.

Možda ipak nisam tako dobro savladao milanski dijalekat.
Perhaps I have not mastered the Milanese dialect as well as I thought.

Lociranje objekata je posebno neprecizan oblik magije koji još uvek nisam savladao.
The locating of objects is a particularly imprecise form of magic,- that I have not yet mastered.

Isus nam taj novi život daje jer je savladao smrt, jednom zauvek.
Jesus will leave his behind having defeated death once and for all.

Uprkos sećanju na sve što se izdešavalo poslednjih nekoliko nedelja, Tomas je bio iznenađujuće spokojan, i uskoro ga je san ponovo savladao.
Despite all the memories of the last few weeks, Thomas was surprisingly calm, and soon sleep overpowered him once more.

Isus nam taj novi život daje jer je savladao smrt, jednom zauvek.
Jesus gives us this new life because he has overcome death, once and for all.