Sta znaci na Srpskom I COULD NOT UNDERSTAND - prevod na Српском

• могао да разумем
• nisam razumeo
• mogao da shvatim
• mogla da razumem
• mogao da razumem
• nisam razumela

Примери коришћења I could not understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could not understand.
Ne razumem.

Whose dialect I could not understand.
Čiji jezik ne razumem.

I could not understand.
Nisam mogao da shvatim.

It was a play of forces that I could not understand.
Bila je to igra sila koju nisam mogao da razumem.

And I could not understand.
A nisam mogao da shvatim.

He nodded and said something I could not understand.
Nešto je bajao i pričao nešto što nisam mogla da razumem.

But I could not understand.
Ali nisam mogao da razumem.

I knew something was wrong, but I could not understand.
Znala sam da nešto nije u redu, nešto što ne mogu da razumem.

I could not understand her reasons.
Ne razumem njene razloge.

During this whole time I could not understand the reasoning of the brethren.
Za svo to vreme ja nisam mogla da razumem logiku braće.

I could not understand the paradox.
Ne mogu da razumem taj paradoks.

Here at Daniel 12:8, he says:“Now as for me, I heard, but I could not understand.”.
Evo, ovde u Danilu 12: 8 piše šta je on rekao:„ A ja sam to čuo, ali nisam razumeo.“.

But I could not understand their tongue.
Jezik nisam mogla da razumem.

The three had an“M” carved on their belts and there were symbols on their ivory colored clothing I could not understand.
Imali su neko"M" urezano na njihovim pojasevima i bilo je još simbola na njihovoj odeći boje slonovače koje nisam razumeo.

I could not understand- why are they silent?
Не разумем их, зашто ћутати?

Having found a lot of things on the topic, I could not understand which information is important and which is irrelevant.
Пошто сам нашао много ствари на ту тему, нисам могао да разумем које су информације важне и које су неважне.

I could not understand their anger.
Mogu da razumem njihov gnev u potpunosti.

I felt a bit like the prophet Daniel, who, after receiving a prophecy from an angel, said:“I heard, but I could not understand.”.
Pomalo sam se osećao kao prorok Danilo, koji je nakon što mu je jedan anđeo preneo proročanstvo rekao:„ Ja sam to čuo, ali nisam razumeo“ Danilo 12.

I could not understand his behavior.
Нисам могао да разумем то његово понашање.

At that time, I could not understand this patient's logic.
Za svo to vreme ja nisam mogla da razumem logiku braće.

I could not understand what she meant.
Nisam mogao da shvatim na šta je mislila.

For several days I could not understand what is going on with me.
Dugo nisam mogao da shvatim šta se sa mnom zbiva.

I could not understand the expression of her face.
Ne razumem njegov izraz lica.

For a long time I could not understand what queries to search for, but soon he came out on the trail.
Дуго времена нисам могао да разумем које упите тражим, али убрзо је изашао на траг.

I could not understand quantum mechanics.
Nisam mogao da razumem kvantnu mehaniku.

For a long time I could not understand why I have a strong desire to raise men for money.
Дуго времена нисам могао да разумем зашто имам јаку жељу да подижем људе за новац.

I could not understand this weird behaviour.
Ne mogu da shvatim vaše čudno ponašanje.

I could not understand what just happened.
Nisam mogla da razumem šta se upravo desilo.

I could not understand and accept this.
Nisam mogao da shvatim i da prihvatim.

I could not understand what was going on with my brain.
Ne mogu da shvatim šta je sa mozgovima.