Sta znaci na Srpskom I COULDN'T LEAVE HIM - prevod na Српском

• ga mogao ostaviti
• ga mogla ostaviti

Примери коришћења I couldn't leave him на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't leave him.
Nisam ga mogla ostaviti.

I know it sounds ridiculous, but I couldn't leave him.
Glupo je, ali nisam ga mogla ostaviti.

I couldn't leave him.
Nisam ga mogao ostaviti.

Because I couldn't leave him?
Jer Nisam ga mogao ostaviti?

I couldn't leave him.
Nisam mogla da ga ostavim.

Naturally, I couldn't leave him there.
Naravno, nisam mogao da ga ostavim.

I couldn't leave him.
Nisam mogao da ga ostavim.

Well, I couldn't leave him alone.
Pa, nisam ga mogao ostaviti samog.

I couldn't leave him behind.
Nisam ga mogao ostaviti.

I couldn't leave him alone.
Nisam ga mogao ostaviti samoga.

I couldn't leave him there.
Nisam mogla da ga ostavim tamo.

I couldn't leave him alone.
Nisam mogla da ga ostavim samog.

I couldn't leave him like that.
Nisam ga mogla ostaviti onako.

I couldn't leave him, not there.
Nisam ga mogao ostaviti.

I couldn't leave him back on Earth.
Nisam ga mogla ostaviti tamo na Zemlji.

I couldn't leave him in the boarding house.'.
Nisam mogla da ga ostavim u nekoj ustanovi“.

I couldn't leave him on the street, parked in the van.
Nisam ga mogao ostaviti na ulici, u kombiju.

I couldn't leave him, I just couldn't, you know?
Nisam mogla da ga ostavim. Ne bih to uradila?

I couldn't leave him in the desert with no one to mourn him..
Nisam mogla da ga ostavim u pustinji bez ikog da ga oplakuje.

I couldn't leave him there alone, but I had to go, so I called an ambulance.
Nisam mogao da ga ostavim samog, ali morao sam da krenem, pa sam hteo da pozovem hitnu.

But I can't leave him.
Ali, ne mogu da ga ostavim.

I can't leave him like this.
Ne mogu ga ostaviti.

Because I can't leave him.
Jer ga ne mogu ostaviti.

I can't leave him in there.
Ne mogu ga ostaviti tamo.

I can't leave him alone.
Ne mogu ga ostaviti samog.

But I can't leave him this way.
Ipak, ne mogu da ga ostavim tako.

I can't leave him here, Tanya, alone.
Ne mogu da ga ostavim ovde samog.

I love him, and I can't leave him.
Zavolela sam ga i ne mogu da ga ostavim.

I can't leave him all by myself.
Ne mogu da ga ostavim.

I can't leave him there.
Не могу да га оставим тамо.