Sta znaci na Srpskom I DID NOT BELIEVE - prevod na Српском

• ne verujem
• нисам поверовала
• вјеровао
• не верујем
• nisam poverovala

Примери коришћења I did not believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

I did not believe in marriage.
Ne verujem u brak.

So glad that I did not believe him.
Sva sreća što ne verujem u njega.

I did not believe in GOD….
Ja ne verujem u Boga….

There was a time I did not believe in God!
Има тренутака када не верујем у Бога!

I did not believe in ghosts….
Ne verujem u duhove….

Where did I say that I did not believe you?
Ко каже да вам не верујем?

I did not believe in killing.
Ne verujem u ubijanja….

But it was a product that I did not believe in.
Zato što nisam mogao da predstavljam proizvod u koji ne verujem.“.

I did not believe you would.
Nisam verovao da ćeš ti.

I would never be able to live out what I did not believe.
Nikada ne bih radila ono u šta ne verujem.

I did not believe the schedule.
Ne verujem u taj raspored.

I told him straight out that I did not believe in the crystal.
Отворено сам му рекао да не верујем у ту причу о кристалној кугли.

Yet I did not believe in America.
Ništa ne verujem Americi.

I confess to you when I heard about him for the first time- I just laughed, because I did not believe in its effectiveness.
Признајем вам кад сам први пут чуо за њега- само сам се насмијао, јер нисам вјеровао у његову учинковитост.

I did not believe the accused.
Не верујем вештацима оптужбе.

Therefore I did not believe in past lives.
А и нешто не верујем у прошле животе.

I did not believe in human love.
Ne verujem u ljudsku ljubav.

I must admit that at first I did not believe when Dušan told me about all these valuable items and books.
Морам признати да у почетку интимно нисам вјеровао када ми је Душан причао о свим тим његовим драгоцјеним стварима и књигама.

I did not believe he was right.
Ne verujem da je bio u pravu.

Yet I did not believe she would die.
Nisam verovala da će umreti.

I did not believe in my own words.
Nisam verovao u sopstvene reči.

No, I did not believe in ghosts.
Ne, ne verujem u duhove.

I did not believe in their sincerity.
Не верујем у њихову искреност.

Honestly, I did not believe that it could ever change.
Iskreno, nikada nisam verovala da ćeš se promeniti.

I did not believe in conspiracy theories.
Ne verujem u teorije zavere.

At first, I did not believe what Sister Claire is saying.
U početku nisam poverovala u ono što mi je Sophie rekla.

I did not believe that it would help me.
Nisam verovao da će mi pomoći.

Although, I did not believe the words until I came and my eyes had seen it.
Али нисам поверовала у оно што се говори док нисам дошла и видела својим очима.

I did not believe you would ever return.
Nisam verovao da ćeš se ikad vratiti.

I did not believe in shortcut route to success.
Ne verujem u prečice ka uspehu.