Sta znaci na Srpskom I DIDN'T REALLY KNOW - prevod na Српском

• zaista nisam znao
• stvarno znao
• zapravo znala
• zaista nisam znala

Примери коришћења I didn't really know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't really know them.
Stvarno ne znam.

Going into this year, I didn't really know.
A kako će proći ova godina zaista ne znam.

I didn't really know what to say.
Nisam stvarno znao šta da kažem.

At the beginning, I didn't really know what that was.
Na početku, zaista nisam znao šta je to.

I didn't really know how to ask.
Zaista nisam znala kako da pitam.

I've done stuff with guys and women but I didn't really know.
Radio sam te stvari i sa muškarcima i sa ženama, ali… Nisam stvarno znao, hvala ti što sam to sad shvatio.

I didn't really know they existed.
Stvarno nisam znala da postoje.

I seemed to recall that I'd heard vaguely about it but I didn't really know what it was.
Sjećam se da sam nešto nejasno načuo o njemu ali nisam stvarno znao šta je to.

I didn't really know about these things.
Stvarno nisam znao za ove stvari.

I wrote this when you were still red and blue, and I didn't really know what you looked like then, so, uh.
Nacrtao sam ovo kada si još uvek bio crveno plavi, i nisam stvarno znao kako si izgledao, pa, uh.

I didn't really know what to do..
Zaista nisam znala šta da radim.

The only problem was, as a new teacher, I didn't really know how to do these things.
Moj jedini" problem" je bila činjenica da ja i studiram, pa na kraju zaista nisam znala, kako ove tri stvari istovremeno da izvedem.

I didn't really know what to do..
Nisam stvarno znala šta da radim.

Well, ever since this morning, I've been seeing these weird little symbols over people's heads, and I didn't really know what to make of it.
Pa, celog jutra, ja vidim ove čudne male simbole iznad glava ljudi, i zaista nisam znala šta da radim sa tim.

I didn't really know, so I shrugged.
Zaista ne znam, tako da lupam.

Zendaya:"I was having this weird section in my life where I didn't really know what I was going to do next.
Zendaya:“ Našla sam se u dosta čudnoj fazi svog života kada stvarno nisam znala šta bih radila sledeće.

I didn't really know that she sang.
Ja stvarno ne znam da je ona trebalo da peva.

I was 14 years old, I'd been trading baseball cards and watching"Happy Days"-- I didn't really know what a Jew was.
Имао сам 14 година, размењивао сам сличице бејзбол играча и гледао„ Срећне дане“- нисам стварно знао шта је Јеврејин.

I didn't really know what I meant then.
Stvarno ne znam šta sam mislio tada.

As this was my first foray in to the arena of dating women only slightly younger than my mom, I didn't really know what to expect and came ready to leave if shit got weird or uncomfortable(which I was expecting could be the case).
Pošto mi je to bio prvi pohod u carstvo zabavljanja sa ženama samo malo mlađim od moje mame, zaista nisam znao šta da očekujem i bio sam spreman da odem ako postane suviše uvrnuto ili neprijatno( što sam negde i očekivao).

I didn't really know who the photographer was.
Pa ja stvarno ne znam ko je bio scenograf.

At first, I didn't really know what it was.
Na početku, zaista nisam znao šta je to.

I didn't really know how to explain the underwear.
Zaista nisam znao kako da protumačim overeči.

And at first, I didn't really know what that was.
Na početku, zaista nisam znao šta je to.

I didn't really know what to expect from this event.
Zaista nisam znao šta da očekujem od ovog događaja.

Beyond that I didn't really know where I was going.
Posebno cinjenica da zaista nisam znala gde idem.

I didn't really know how to monetize my audience very well.
Zaista nisam znao kako da protumačim overeči.

I mean, I guess I didn't really know for sure until I touched Simon.
Mislim, nisam zapravo znala dok nisam dodirnula Simona.

I didn't really know what I was doing for the first few years.
Stvarno nisam znao šta da radim u prvih nekoliko meseci.

So, to me it was like… it was happening elsewhere, so I didn't really know what the independence or declaration, the act itself of the declaration of independence meant at the time that it happened.
Da se dešava negde drugde, tako da nisam stvarno znala šta nezavisnost ili proglašenje, sam čin proglašenja nezavisnosti znači u vreme kad se dogodio.