Sta znaci na Srpskom I DIDN'T UNDERSTAND WHY - prevod na Српском

• razumela zašto
• ne znam zašto
• ne razumem zasto
• razumeo zašto

Примери коришћења I didn't understand why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't understand why until now.
Nisam razumela zašto sve do sad.

He seemed shocked; I didn't understand why.
Izgledao je začuđeno, ne znam zašto.

I didn't understand why they were there.
Nisam razumela zašto su tu.

Yes they did but I didn't understand why.
Da, jesu, ali ja nisam razumeo zašto.

I didn't understand why, at the time.
Nisam razumela zašto, u tom trenutku.

For the longest time, I didn't understand why I felt so sick.
Jako dugo nisam razumela zašto se osećam tako bolesno.

I didn't understand why, at that point.
Nisam razumela zašto, u tom trenutku.

Guys don't understand female hormones, and I didn't understand why I was feeling like this.
Ljudi ne razumeju ženske hormone, a ja nisam razumeo zašto sam se osećala ovako.

I didn't understand why I had muscles.
Nisam razumela zašto imam mišiće.

One day I went to visit my grandmother and I told her that I didn't understand why my father would hurt me and then disappear.
Jednog dana sam otišla u posetu mojoj baki i rekla sam joj da ne razumem zašto bi me moj otac povredio a zatim nestao.

I didn't understand why my mother brought me here.
Ne znam zašto me otac ovde dovede.

Uh… at first… I didn't understand why God put you in my path.
Isprva, nisam razumeo zašto te Bog šalje na moj prag.

I didn't understand why he was upset with me.
Nisam razumela zašto je bio besan na mene.

So I told her I didn't understand why she was so upset.
A onda sam joj rekla da ne razumem zašto se toliko iznervirala.

I didn't understand why I had to kill him.
Ne znam zašto sam morao da ga ubijem.

I couldn't control it, I didn't understand why it was happening, I felt quite ashamed of it.
Nisam ga mogao kontrolisati, nisam razumeo zašto se to dešava, stideo sam se toga.

I didn't understand why but my mom was furious.
Ne znam zašto, ali je moj deda postao ljut.

Ladies and gentlemen, at first I didn't understand why you felt betrayed by the fact that my aides helped me to lose weight.
Dame i gospodo, pre svega ne razumem zašto se vi osećate izdani zbog činjenice da mi je moja sida pomogla da smršam.

I didn't understand why it needed to be like that.“.
Ne razumem zasto je moralo biti ovako.“.

I told him I didn't understand why he was being like this.
Rekla sam mu da ne razumem zašto se on tako ponaša prema meni.

So I didn't understand why we went there again.
Па нисам разумео зашто смо опет отишли тамо.

I didn't understand why the Lord took"him" away.
Nisam razumela zašto je mene Gospod" zaobišao".

I didn't understand why they thought she wasn't serious.
Ne razumem zasto mislis da nije ozbiljno.

I didn't understand why but didn't question it.
Nisam razumela zašto, ali nisam insistirala.

I didn't understand why they asked the same so many times.
Ne razumem zasto toliko puta ponavljate isto.

I didn't understand why he was asking this all of a sudden.
Nisam razumela zašto me odjednom baš to pita.

I didn't understand why I was suddenly nervous.
Ne znam zašto sam se odjednom osetila nervozno.

I didn't understand why I had to kill her too.
Nisam razumela zašto sam morala da ubijem i nju.

I didn't understand why Mark wouldn't come and get us.
Nisam razumela zašto Mark nije došao i pokupio nas.

I didn't understand why everyone thought she was so special.
Ne razumem zašto svi misle da sam specijalan.