What is the translation of " I DIDN'T UNDERSTAND WHY " in Czech?

• jsem nechápal proč
• nechápala jsem proč
• nechápu proč
• nerozuměl jsem proč
• nechápala proč

Examples of using I didn't understand why in English and their translations into Czech

I didn't understand why.
Nerozuměl jsem proč.

For all you did… I didn't understand why.
Nechápal jsem proč. Za všechno, cos udělal.

I didn't understand why.
Nechápal jsem, proč.

But to Leland, it seemed suspicious. I didn't understand why.
Nerozuměla jsem proč, ale Lelandovi to připadalo podezřelé.

I didn't understand why until now.
Až doteď jsem nechápala proč.

Doctor Ito… In the beginning, I didn't understand why you brought them together.
Doktore Ito… Zezačátku jsem nechápal, proč jsi je dal dohromady.

I didn't understand why until just now.
Nechápala jsem proč, až do teď.

When we spoke our language, we were punished. I didn't understand why.
Když jsme mluvili naším jazykem, byli jsme trestáni. Nechápala jsem proč.

I didn't understand why he was so.
Nechápala jsem, proč je tak.

Ladies and gentlemen, at first I didn't understand why you felt betrayed by the fact that my aides helped me to lose weight.
Dámy a pánové, nejdřív jsem nechápal, proč jste se cítili zrazeni skutečností, že mi pomáhají při hubnutí EJC.

I didn't understand why they got a baby.
Nechápu, proč si pořizovali dítě.

At first I didn't understand why she was refusing Chemo.
Nejdřív jsem nechápal, proč odmítala chemo.

I didn't understand why CJ was trembling.
Nechápal jsem, proč se CJ tak klepe.

As a kid I didn't understand why I didn't have a father.
Jako dítě jsem nechápal, proč nemám otce.

I didn't understand why God put you in my path.
Napřed jsem nechápal, proč mi vás bůh seslal.

At first I didn't understand why there were so many men.
Ze začátku jsem nechápala, proč je tu tolik mužů.

I didn't understand why he was upset with me.
Nechápala jsem, proč je na mě naštvaný.

Although, I, I didn't understand why they would written me.
I když, já, já nechápu, proč mi napsali.

I didn't understand why Mark wouldn't come and get us.
Nechápala jsem, proč za námi Mark nepřijde.

Doctor Ito… I didn't understand why you brought them together. In the beginning.
Doktore Ito… Zezačátku jsem nechápal, proč jsi je dal dohromady.

I didn't understand why they would even start?
Nechápala jsem, proč by měli vůbec začínat?

At first I didn't understand why I was so upset about emily Previn.
Nejdřív jsem nechápala, proč jsem z Emily Previnové tolik rozrušená.

I didn't understand why I had to kill her too.
Nechápala jsem, proč jsem ji taky musela zabít.

At first, I didn't understand why God would send a Christian to a Buddhist retreat.
Z počátku jsem nechápal, proč by Bůh posílal křesťana do budhistického centra.

I didn't understand why, but I wanted to help him.
Nerozuměl jsem proč ale chtěl jsem mu pomoci.

I didn't understand why or how until I saw this.
Nerozuměl jsem proč, ani jak, než jsem to uviděl.

I didn't understand why, but to Leland, it seemed suspicious.
Nerozuměla jsem proč, ale Lelandovi to připadalo podezřelé.

I didn't understand why I have gotta do this, all right?
Prostě nechápu, proč to musím udělat, jasné?

I didn't understand why God put you in my path. Oh, uh… at first.
Nejdřív jsem nerozuměl, proč mi vás Bůh postavil do cesty.

I didn't understand why God put you in my path. Oh, uh… at first.
Ou… nejdřív… jsem nechápal, proč mi vás Bůh nastrčil do cesty.