Sta znaci na Srpskom I DIDN'T WANT YOU TO KNOW - prevod na Српском

• nisam želeo da znaš
• htio da znaš
• nisam htela da znaš

Примери коришћења I didn't want you to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't want you to know.
Nisam htio da znaš.

And I guess I didn't want you to know.
Nisam želio da znaš.

I didn't want you to know.
Nisam želeo da znaš.

Maybe because I didn't want you to know.
Možda zato što nisam želeo da znaš.

I didn't want you to know.
Nisam zelela da saznas.

I was ashamed, and I didn't want you to know.
Sramim se. Nisam htio da znaš.

I didn't want you to know. I'm sorry.
Nisam želela da znaš.

I was sick. I didn't want you to know.
Bilo mi je zlo, nisam htela da znaš.

I didn't want you to know about it.
Nisam želela da saznaš.

But then I figured out that's how you wanted it, so I acted like it was okay… because I didn't want you to know how bad it hurt.
A onda sam shvatila da si ti tako hteo, pa sam se ponašala kao da je to bilo u redu, jer nisam htela da znaš koliko to boli.

I didn't want you to know, kid.
Nisam ni želeo da znaš, sine.

Because I didn't want you to know.
Zato što nisam želela da znaš.

I didn't want you to know the pain.
Nisam želela da upoznate bol.

Cause I didn't want you to know.
Zato što nisam želeo da znaš.

I didn't want you to know ever.
Nisam želela da ikad saznaš.

Yeah, I didn't want you to know.
Da, nisam želeo da znaš to.

I didn't want you to know what had happened.
Nisam htio da saznaš što je bilo.

Maybe I didn't want you to know that I killed Enzo.
Možda nisam želeo da znaš da sam ja ubio Enza.

I didn't want you to know it was me.
Nisam želela da znaju da sam to ja.

And I didn't want you to know the real truth.
Nisam htjela da znaš pravu istinu.

I didn't want you to know he-he had it.
Nisam želela da znate da ga je imao.

I didn't want you to know it was my fault.
Nisam želeo da znate da je to moja krivica.

I didn't want you to know. Because now I'm a joke.
Nisam želeo da znaš, zato što sam predmet zajebancije.

I didn't want you to know, So--So we were pretending that we're back together.
Nisam želeo da znaš, pa smo se pretvarali da smo zajedno.

I don't want you to know.
Ne želim da znaš.

I don't want you to know where I live.
Ne želim da znaš gde živim.

I did not want you to know.
Nisam želela da znaš.

I don't want you to know all of this.
Ne želim da znaš sve ovo.

He did well to tell you, but I did not want you to know.
Postupio je ispravno što ti je rek' o, ali nisam želela da znaš.

I don't want you to know my weakness.
Ne želim da znaš za moje poraze.