Sta znaci na Srpskom I DIDN'T WANT TO TELL - prevod na Српском

• htela da kažem
• želeo da kažem
• hteo da kažem
• želela da ispričam

Примери коришћења I didn't want to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't want to tell you.
Nisam želeo da ti kažem.

This is why I didn't want to tell you.
Zato nisam htela da ti kažem.

I didn't want to tell you.
Da! Nisam hteo da ti kažem.

That's why I didn't want to tell you.
Zato i nisam želeo da ti kažem.

I didn't want to tell you this.
Nisam želeo da ti kažem ovo.

That's-that's why I didn't want to tell the kids.
Zato nisam htela da kažem deci.

I didn't want to tell them what happened.
Nisam želeo da im kažem šta se desilo.

See, that's why I didn't want to tell you.
Види, зато Нисам хтео да ти кажем.

I didn't want to tell you because I didn't want to get your hopes up.
Nisam želela da ti kažem da se ne nadaš previše.

See, that's why I didn't want to tell you.
Vidiš. Zato nisam htela da ti kažem.

I didn't want to tell you, but I've been saving up since your mom died and all that.
Nisam hteo da ti kažem, uštedeo sam nešto novaca.

For a long time I didn't want to tell my story.
Dugo nisam želela da ispričam svoju priču.

I didn't want to tell you like this, but i didn't have a choice-She has a right to know.
Nisam želela da ti kažem ovako, ali nisam imala izbora.

This is exactly why I didn't want to tell you.
E baš zato nisam htela da ti kažem.

I didn't want to tell my dad about the pool that I'm in trouble. Because he's in trouble, too.
Nisam želela da kažem tati za bazen i da sam u nevolji, zato što je i sâm u nevolji.

See, this is why I didn't want to tell you.
Vidiš, baš zato nisam hteo da ti kažem.

I didn't want to tell anyone that I had leukemia as I didn't want everyone ringing me asking me questions about my condition.
Nisam nikome hteo da kažem da imam leukemiju, jer nisam hteo da me zovu i pitaju o mom stanju.

This is exactly why I didn't want to tell you!
Baš zbog ovoga nisam htela da ti kažem!

You don't think I didn't want to tell you I was working undercover?
Misliš da nisam želeo da ti kažem da sam na tajnom zadatku?

I'm sorry. I didn't want to tell you.
Извини, нисам хтео да ти кажем.

This is why I didn't want to tell you guys.
Zato i nisam hteo da vam kažem.

This is why I didn't want to tell you, because I knew you'd freak out.
Zato nisam htela da ti kažem, znala sam da ćeš da pošiziš.

I did not want to tell you before.
Nisam ranije hteo da vam kažem.

I don't want to tell her.
Ne želim da joj kažem.

I don't want to tell you here.
Ne želim da vam kažem ovde.

No, I don't want to tell Max.
Ne, ne želim da kažem Maksu.

I don't want to tell him.
Ne želim da mu kažem.

I don't want to tell you.
Ne želim da vam kažem.

I don't want to tell them.
Ne želim da im kažem.

I don't want to tell you how to do your job.
Ne želim da ti kažem kako da radiš svoj posao.