Sta znaci na Srpskom I DON'T EVEN HAVE - prevod na Српском

• nemam ni
• немам чак ни
• ni da li uopšte imam
• čak ni nemam
• немам ни
• nema ni
• imao čak ni

Примери коришћења I don't even have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't even have a dog.
Немам ни пса.

And sometimes I don't even have a friend over.
Nekad nema ni prijatelja kod mene.

I don't even have a gun.
Čak ni nemam pištolj.

We get in there tomorrow, I don't even have a name.
Sutra stižemo, a nemam ni ime.

Now I don't even have that.
Sada nemam ni to.

I've been on the job five years, I don't even have a cubicle.
Radim pet godina, nema čak ni pregradu.

I don't even have a sword.
Nije imao čak ni mač.

Don't worry, Dana, I don't even have a condom.
Ne brini, Dana, nemam ni kondom.

I don't even have the text.
Дакле?- Немам чак ни текст.

I don't have cigarettes. I don't even have canteen.
Nemam cigareta, nemam ni pljosku.

Now I don't even have a job.
A sad nemam ni posao.

Ten thousand years of darkness and I don't even have a Merry Christmas?
Godina tame, a nema ni srecan Bozic?

I don't even have his number.
Čak ni nemam njegov broj.

I want out and I don't even have a credit card.
Hoću da izađem iz ovog a nemam čak ni kreditnu karticu.

I don't even have his number.
Ali nemam ni njegov broj.

We are in the middle of nowhere where I don't even have a phone signal.
Nalazimo se usred ničega, gde nema ni mobilnog signala.

I don't even have an agent anymore.
Više nemam ni agenta.

I don't have an active sister; I don't even have a sister.
Ја немам старију сестру… немам ни старијег брата….

I don't even have any land.
Ni da li uopšte imam domovinu.

You know, I don't even have car fare.
Znaš, sad nemam ni za taksi.

I don't even have a door.
Ja čak i nemam ništa na vratima.

And now I don't even have a body to bury.
A sada nemam čak ni telo koje bi sahranila.

I don't even have the price of a ticket.
Немам ни за карту.

I mean, I don't even have a job anymore.
Mislim, više nemam ni posao.

I don't even have a landland.
Ni da li uopšte imam domovinu.

I don't even have a picture of him.
Немам чак ни његову слику.

I don't even have a home country.
Ni da li uopšte imam domovinu.

Now I don't even have a grandmother anymore.
Sad više nemam ni baku.

RD: I don't even have his number.
Sinonimi: Čak ni nemam njegov broj.

I don't even have an explanation of why.
Čak ni nemam objašnjenje zašto.