Примери коришћења I don't even know why на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't even know why.
Ni ne znam zašto.God, I don't even know why I told you.
Боже, не знам ни зашто сам ти рекла. Ником нисам рекла.I don't even know why I'm here.
Ne znam ni zasto sam ovde.I don't even know why I'm here.
I don't even know why I'm crying.
Ne znam ni zašto plačem.I don't even know why I'm here.
Ne znam ni zašto sam ovdje.I don't even know why we need it.
Neznam ni zašto nam treba.I don't even know why I'm a ghost.
Ne znam ni zašto sam duh.I don't even know why I'm laughing.
Ne znam ni zašto se smejem.I don't even know why I'm calling him.
Ne znam ni zašto ga zovem.I don't even know why I asked.
Ne znam ni zašto pitam.I don't even know why I'm still here.
Ne znam ni zašto sam još tu.I don't even know why we're laughing!
Ne znam ni zašto se smejemo!I don't even know why I try.
Ne znam ni zašto se trudim.I don't even know why you're here.
Ја чак и не знам зашто сте овде.I don't even know why I'm watching these.
Ne znam ni zašto gledam ovo.I don't even know why it's called Nepal.
Ne znam ni zašto se zove Nepal.I don't even know why I'm mad at you.
Ni ne znam zašto sam ljut na tebe.I don't even know why I'm here, in America.
Ni ne znam zašto sam u Americi.I don't even know why I'm asking you.
Znaš šta, ne znam ni zašto pitam tebe.I don't even know why I've called you.
Јесте. Не знам ни зашто сам те звала.I don't even know why she wants this stuff.
Ni ne znam zašto voli te stvari.Um… I don't even know why I'm wearing it.
Zapravo ni ne znam zašto to nosim.I don't even know why I'm doing this.
Uopšte neznam zašto to radim.I don't even know why I came over here.
Ne znam ni zašto sam došao.I don't even know why we're doing this.
Ne znam ni zašto radimo ovo.I don't even know why they're still married.
Uopšte neznam zašto su još u braku.I don't even know why the hell I said it.
Neznam ni zašto sam te pitao.I don't even know why I play this game.
Ne znam ni zašto igram ovu igru.I don't even know why i got this tattoo.
Ne znam ni zašto sam se tetovirao.
