Sta znaci na Srpskom I DON'T HAVE TO TAKE - prevod na Српском

• ne moram da trpim
• nemoram da trpim

Примери коришћења I don't have to take на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't have to take this.
Ne moram sedeti tu.

I got immunity. I don't have to take this.
Imam imunitet, ne moram da trpim ova sranja.

I don't have to take this!
Ne moram da trpim ovo!

My father's a senator. I don't have to take crap from people like you.
Ne moram da trpim sranja od ljudi kao što ste vi.

I don't have to take this.
Ovo ne moram da trpim.

Look, Mr. Garrison, you're nice people, but I don't have to take this.
Slušajte, g. Garison, dobri ste ljudi, ali ovo ne moram da trpim.

I don't have to take Reece.
Ne morate uzeti Reece.

Thank you for reminding me that I am worth so much more than lies and deception, that I don't have to take the emotional abuse and trauma of this experience lying down.
Hvala ti što si me podsetila da vredim više od laži i obmana, i da ne moram da trpim emocionalno zlostavljanje i traume zbog ovog iskustva.

I don't have to take this.
Ja ne moram trpeti ovo.

I thought,"I don't have to take this.".
Помислио сам:" Не бих требао да прихватим ово.".

I don't have to take this.
Ne moram da slušam ovo.

I don't have to take this.
Ja ne moram da trpim ovo.

I don't have to take this.
Ne moram to da trpim od vas.

I don't have to take this.
Nemoram ovo trpjeti.

I don't have to take this.
Ne moram ovo trpeti.

I don't have to take this.
Ne moram ovo trpiti.

I don't have to take this.
Ne moram ovo da trpim.

I don't have to take this crap.
Не морам да трпим ова срања.

I don't have to take this shit!
Ne moram da trpim ovo sranje!

I don't have to take this.
Ne moram ovo da podnosim.

I don't have to take this shit.
Nemoram da trpim ovakva sranja.

I don't have to take your shit.
Ne moram da trpim tvoje sranje.

I don't have to take this shit.
Ja ne moram da trpim ova sranja.

I don't have to take this any longer!
Ne moram da trpim ovo više!

I don't have to take this abuse.
Ne moram da trpim ovo zlostavljanje.

I don't have to take crap from you.
Ne moram da trpim sranja od tebe.

I don't have to take this from you.
Ne moram da trpim ta tvoja sranja.

I don't have to take this from you, Malloy.
Ne moram da trpim to od tebe, Maloj.

I don't have to take this abuse much longer.
Не морам да трпим више ово малтретирање.

I don't have to take that from anyone, least of all a stinking rapist.
Nemoram da trpim to od nikoga, ponajmanje od smrdljivog silovatelja.