Примери коришћења I don't know how it happened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't know how it happened.
Ne znam kako se to desilo.It's the truth. I don't know how it happened.
To je istina, ne znam kako se desilo.I don't know how it happened.
Не знам како се то догодило.Of course, even if I don't know how it happened.
Наравно! Не знам како се то десило.I don't know how it happened, but I'm here.
Ne znam kako se to desilo, ali ovde sam.Нисам намеравала… не знам како се то десило.And I don't know how it happened.
Ne znam kako se to dogodilo.Mr. Kenin, I don't know how it happened.
Druže Kenin, ne znam kako se to desilo.I don't know how it happened but I'm sorry.
Ne znam kako se to dogodilo… aližaomi je.I don't know how it happened, but she's gone.
Ne znam kako se desilo, ali je nestala.Ne znam kako se dogodilo- ali potonuo sam.I don't know how it happened, but… I didn't.
Ne znam kako se dogodilo, ali… ja nisam.I don't know how it happened or where he got the gun.
Ne znam kako se to desilo i odakle mu revolver.I don't know how it happened I was…[the phone rings].
Ne znam kako se desilo, ja sam… Halo.I don't know how it happened,'- she said afterwards.
Ни сама не знам како се то десило»- причала је она потом.I don't know how it happened, but it is so painful.
Не знам како се то догодило, али јако је болно.And I don't know how it happened because we were really careful.
Ne znam kako se desilo jer smo bili pažljivi.I don't know how it happened,- but it happened. .
Ne znam kako se desilo, ali I don't know how it happened again, but it did. .
I don't know how it happened… actually, I do. .
Ne znam kako se to desilo… U stvari, I don't know how it happened, but it's good to see.
Ne znam kako se to desilo, ali I don't know how it happened, but it was never real.
Ne znam kako se to desilo, ali nikada nije bilo pravo.I don't know how it happened that I don't have anyone, but.
Ne znam kako se dogodilo da ja nemam nikoga, ali.I don't know how it happened, but… we fell in love again.
Ne znam kako se to desilo, ali mi smo And I don't know how it happened, I just fell asleep in a wing chair.
Ne znam kako se dogodilo, samo sam zaspala u stolici.I don't know how it happened, but I try to remain equidistant.
Не знам како се то догодило, али покушавам да задржим дистанцу.I don't know how it happened, but yes, I am on season five.".
Ne znam kako se ovo desilo, ali da, ja glumim u petoj sezoni", istakla je.I don't know how it happened, I didn't want it to happen. .
Ne znam kako se to dogodilo, Nisam I don't know how it happened, but somehow I cloned a batch of monkey-frogs.
Ne znam kako se dogodilo, ali nekako sam klonirao skupinu majmuno-žaba.
