Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW IF YOU ARE AWARE - prevod na Српском

• ne znam da li znate
• ne znam da li ste svesni
• ne znam da li si svesna
• ne znam jesi li svjestan
• ne znam da li ste upoznati

Примери коришћења I don't know if you are aware на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if you are aware.
Ne znam da li si svesna.

I don't know if you are aware of this web site.
Ne znam da li ste primetili obaveštenje na sajtu.

I don't know if you're aware of where Agent Scully is..
Ne znam da li znate gde je agent Skali.

I don't know if you're aware of this, but I've already changed things.
Ne znam da li znate, ali ja sam već promenio stvari.

I don't know if you're aware yet about the attack on your convoy.
Ne znam da li znate za napad na vaš konvoj.

I don't know if you're aware of that.
Ne znam jesi li svjestan toga.

I don't know if you're aware of this, but he's a cop.
Ne znam da li si svesna toga da je on policajac.

I don't know if you're aware, but England won the World Cup.
Ne znam da li ste upoznati, Engleska je osvojila Svetski pokal.

She's lied before. I don't know if you're aware of that.
Lagala je i ranije. Ne znam da li znate za to.

I don't know if you're aware that my predecessor…- He's aware,.
Ne znam da li znate da je moj prethodnik.

I don't know if you're aware of that.
Ne znam da li znate to.

I don't know if you're aware of this, but the official currency of Ecuador is the USD.
Ne znam da li znate, ali zvanična moneta u Srbiji je dinar.

I don't know if you're aware that she was sleeping with that German.
Ne znam da li ste svesni toga da je ona spavala sa tim Nemcem.

I don't know if you're aware of this, but your"No Vacancy" sign is flashing.
Ne znam da li ste svesni ovoga, ali vaš znak" Zauzeto" treperi.

I don't know if you're aware… but he went through a bad break-up, and he may not look like it… but he's in a vulnerable place now.
Ne znam da li si svesna toga… ali nedavno je prošao kroz težak raskid veze i možda ne izgleda tako, ali sada se nalazi u vrlo ranjivom stanju.

Ok, I don't know if you're aware of this but I've been really digging you lately.
Ok, ne znam jesi li svjestan ali u zadnje vrijeme mi se stvarno svidaš.

I don't know if you're aware of the near extinction… of the Emperor Penguin in our country.
Ne znam da li ste svesni da preti istrebljenje pingvina u našoj zemlji.

I don't know if you're aware, but I do a bit of stand-up myself.
Ne znam da li ste upoznati, ali i sam se malo bavim komedijom.

He said,'I don't know if you're aware, but there's been a crisis in this town.".
Rekao je:" Ne znam da li ste svesni toga, ali u ovom gradu je krizna situacija.".

I don't know if you're aware of that.
Ne znam da li si toga svjestan.

I don't know if you're aware of this or not.
Ne znam da li si toga svestan.

I don't know if you're aware of this, but.
Ne znam da li znaš ali.

I don't know if you're aware of the rumors swirling around.
Не знам да ли сте чули гласине које су кружиле около.

I don't know if you're aware, but my husband just died.
Ne znam da li znate da mi je muž umro.- Da, znamo.

I don't know if you're aware, but we never beat Arnett Mead.
Ne znam jesi li svjesna, ali nikad nismo porazili Arnett Mead.

I don't know if you're aware, but someone sprayed Freon into your front-door lock.
Не знам да ли сте свесни, али неко је напрскао Фреон у браву предњих врата.

So I don't know if you're aware of this or not, but… Oscar's missing.
Ne znam da li znaš ovo, ali Oskar je nestao.

I don't know if you're aware of this,-but one of our founders, Ty Lafitte.
Не знам да ли ти је ово познато, али један од наших оснивача, Тај ЛАФИТА.

I don't know if you're aware of this, Vincent, but there is a superhuman assassin after us.
Ne znam da li si svestan toga, ali juri nas superubica.

I don't know if you're aware of this or not, but he's telling everybody he's gay.
Ne znam da li znaš, ali on svima govori da je gej.