Sta znaci na Engleskom NE ZNAM DA LI STE PRIMETILI - prevod na Енглеском

• i don't know if you have noticed
• i don't know if you noticed
• i'm not sure if you noticed

Примери коришћења Ne znam da li ste primetili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam da li ste primetili ovu novinu.
I'm not sure if you noticed this news.

Možda sam dosta puta besna jer ne znam da li ste primetili, ali ne možete kontrolisati ono što se događa u životu.
Maybe I'm mad a lot because I don't know if you've noticed, but you can't control what happens in life.

Ne znam da li ste primetili jednu stvar.
I don't know if you notice something.

Ne znam da li ste primetili ovu novinu.
I do not know if you caught this news.

Ne znam da li ste primetili ali ja jesam.
I don't know if you noticed but we did.

Ne znam da li ste primetili jednu stvar.
I don't know whether you have noticed one thing.

Ne znam da li ste primetili ali ja jesam.
I don't know if you noticed but I have been.

Ne znam da li ste primetili ovo, ja jesam.
I don't know whether you noticed it, I did.

Ne znam da li ste primetili obaveštenje na sajtu.
I don't know if you are aware of this web site.

Ne znam da li ste primetili, ali napolju je hladno.
I don't know if you noticed but it is getting cold out.

Ne znam da li ste primetili, ali napolju je hladno.
I'm not sure if you noticed, but it's getting cold outside.

Ne znam da li ste primetili, ali bliže nam se praznici.
I'm not sure if you're aware, but Christmas is rapidly approaching.

Ne znam da li ste primetili, ali ovih dana je zahladnelo.
I don't know if you noticed but it is getting cold out.

Ne znam da li ste primetili, blog je prilično smršao.
Don't know if you noticed, but the blog got a little makeover.

Ne znam da li ste primetili, ali ovo je presudan poen.
I don't know if you've noticed, but it's quite an important point.

Ne znam da li ste primetili, ali poslednje dve nedelje me nije bilo..
Not sure if you noticed, but I was gone for two weeks.

Ne znam da li ste primetili, ali ovih dana je zahladnelo.
I don't know if you guys have noticed, but it's been cold.

Ne znam da li ste primetili, ali kad je prvi put došao.
I don't know if anybody else noticed, but when he first sat down.

Ne znam da li ste primetili, blog je prilično smršao.
Don't know if anyone has noticed, but the blogging has slowed of late.

Ne znam da li ste primetili… ali svo vreme zapravo pricam o dvojici.
I don't know if you have noticed, but we are talking about two different things.

Ne znam da li ste primetili, ali napolju je hladno.
I don't know if you guys have noticed, but it's freaking cold outside.

Ne znam da li ste primetili, blog je prilično smršao.
I'm not sure if you have noticed that the site have undergone quite a change.

Ne znam da li ste primetili kako je danas divna stvar televizija.
I don't know if you've noticed what a wonderful thing television is today.

Ne znam da li ste primetili, Ali brod nije bas u dobrom stanju.
I don't know whether you've noticed, but this ship has quite a list on her now.

Ne znam da li ste primetili ali formular nije bio baš isti kao ostali.
I don't know if you noticed, but the form wasn't exactly like the others.

Ne znam da li ste primetili, ali kiša je prestala da pada.
I don't know whether you've noticed it, but it stopped raining.

Ne znam da li ste primetili… da protivnički advokat još nije stigao.
I don't know if you've noticed-- opposing counsel has not yet arrived.

Ne znam da li ste primetili, ali poslednje dve nedelje me nije bilo..
Not sure if you noticed, but I haven't finished a project for the last two weeks.

Ne znam da li ste primetili, ali staklena vrata vode do vaše terase.
And I don't know if you noticed, but the sliding glass doors lead out onto your own private deck.

Ne znam da li ste primetili, ali ja sam pomalo.
Here's the thing. I don't know if you guys have noticed, but I'm kind of.