Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW WHETHER IT 'S - prevod na Српском

• ne znam da li je to

Примери коришћења I don't know whether it 's на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know whether it's in here….
Ne znam da li je sada ovde….

I've had a bit of news, and I don't know whether it's good or bad.
Čula sam vijest, ne znam je li dobra ili loša.

I don't know whether it's a right…".
Ne znam da li je to u redu…".

I'd like to keep him, but I don't know whether it's possible.
Voleo bih da ga zadržim, ali ne znam da li je to moguće.

I don't know whether it's yours or Roy's.
Ne znam je li tvoje ili Royevo.

I just pull on it and I don't know whether it's folded right.
Samo ga povučem i ne znam da li je spakovan ispravno.

I don't know whether it's fear or caution.
Не знам да ли је савест или страх.

I don't know whether it's the same now.
Ne znam da li je situacija ista i sada.

I don't know whether it's foolish or silly.
Ne znam je li budalasto ili smešno.

I don't know whether it's today or tomorrow.
Samo ne znam da li je večeras ili sutra.

I don't know whether it's hormones or what.
Ne znam da li je to zbog hormona ili čega već.

I don't know whether it's one thing or a combination of things.
Ne znam je li to zbog jedne stvari ili kombinacije više stvari.

I don't know whether it's blocked or if they just never dug any further.
Ne znam da li je blokiran ili nije kopano dalje.

I don't know whether it's just because we're breaking up or what… butyou'venever looked so beautiful.
Ne znam da li je to zato što raskidamo, ali nikada nisi bila tako lepa.

I don't know whether it's'cause she's hot or maybe it's'cause she's the only girl around.
Ne znam da li je to zato što je seksi, ili možda zato što je jedina devojka u blizini.

Now, I don't know whether it's that you're uncomfortable around strong women, or you're threatened by me in particular.
Sada, ne znam je li to zbog toga što ti je neugodno u blizini jakih žena, ili si ugrožen s moje strane.

I don't know whether it's because you don't want to, because you can't… because you're nuts, I don't know..
Ne znam da li je to zbog toga što ne želiš, ili ne možeš… ili si luda, ne znam..

I Don't Know Whether It's Because The Athletes Are All Horrible Or Because You Need More Practice Being A Coach.
Ne znam da li je to zato što su svi ocajni sportisti, ili zato što ti treba da se poboljšaš kao trener.

I don't know whether it's the weather or the water or what, but there's a lot of opportunities out there so as an artist, I feel a lot closer to the muse.
Не знам да ли је време или вода или шта, али постоји пуно могућности тамо, као уметник, осећам се много ближе музици.

I don't know whether it's the cello or the cheekbones or what, but I think you're one of the sexiest women I've met in a long time, and it's making it incredibly hard for me to concentrate.
Ne znam da li je to zbog čela ili jagodica ali mislim da si najseksipilnija žena koju skoro nisam upoznala i zbog toga mi je veoma teško da se skoncentrišem.

I don't know whether it is day or night.
Sada ne znam da li je dan ili noć.

I don't know whether it was the third or the.
Ne znam da li je trece ili koje li je..

I don't know whether it was repealed, but that practice has stopped.
Ne znam da li je onaj stari broj ukinut ali je novi funkcionise.

I don't know whether it is in.
Ne znam da li je u.

I don't know whether it is still available.
Ne znam da li je još uvek dostupna.

I don't know whether it is a talent.
Ne znam da li je u pitanju talenat.

A good story- I don't know whether it was a true one.
Stvarno lepa priča- ne znam da li je istinita…".

I don't know whether it was the second or the third shot.
Ne znam da li je nastupala druga ili treća.

I do not know whether it is original.
Cak ne znam da li je original.

I do not know whether it is a coincidence.
Ne znam da li je slučajnost.