Sta znaci na Srpskom I DON'T PRETEND - prevod na Српском

• ne pretvaram
• ne pravim
• не претварам
• не тврдим

Примери коришћења I don't pretend на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't pretend at work.
Ne pravim se da radim.

Wherever I belong, I don't pretend.
Gdje god pripadala, ne pretvaram se.

I don't pretend anything.
Ništa se ne pretvaram.

I'm a psychiatrist. I don't pretend.
Ja sam psihijatar, ja se ne pretvaram.

I don't pretend out there.
Ne pretvaram se na sceni.

I'm lost if I don't pretend to be lost.
Ja sam izgubljen ako se ne pretvaram da sam izgubljen.

I don't pretend that it has.
Ne pravim se da je uspela.

I don't compromise and I don't pretend.
Ne pravim kompromise i ne pretvaram se.

I don't pretend to be perfect.
Ne pretvaram se da sam savršen.

It is very complicated and I don't pretend to be an expert.
Ово је невероватно компликовано и сигурно не тврдим да сам експерт.

I don't pretend to be a voice of authority.
Ne pravim se da jesam.

I know I can't and I don't pretend that I can.
Sve mogu i hoću, ne pravim se da ne umem.

I don't pretend to be anything else.
Ne pravim se da sam neko drugi.

Look, I don't pretend to know what you went through.
Види, ја не претварам да знам шта просао.

I don't pretend to be an expert, Harry.
Не тврдим да сам стручњак, Хари.

Look, I don't pretend to love you or your kind.
Gledaj, ne pretvaram se da te volim, a ni tvoju vrstu.

I don't pretend to be an expert, but.
Ne pravim se da sam strucnjak ali.

Dear Lord, I don't pretend to have much credit with you.
Bože dragi, ne pravim se da sam baš bliska s tobom.

I don't pretend to be something I'm not..
Ne pretvaram se da nisam.

Actually, I don't pretend to be anything when I'm with her.
U stvari, ne pretvaram se ja uopšte kada sam sa njom.

I don't pretend to have it all figured out;
Не претварам се да сам све схватио;

How about I don't pretend to be asleep when I fart on your leg?
Šta kažeš da se ne pretvaram da spavam kada prdim na tvoju nogu?

I don't pretend to understand Brannigan's Law.
Ne pravim se da razumijem Branniganov zakon.

I don't pretend to know what you're going through.
Ne pretvaram se da znam kroz što prolaziš.

I don't pretend to understand what just happened.
Ne pretvaram se da razumem šta se ovde dogadja.

I don't pretend to know what people are meant for.
Ne pravim se da znam za šta su Ijudi stvoreni.

I don't pretend to understand what's going on here.".
Не претварам да разумем шта се овде дешава.".

I don't pretend to understand Vulcans. I never have.
Ne pretvaram se da razumijem Vulkance.

I don't pretend to be Robert Redford or Alain Delon.
Ne pretvaram se da sam Robert Redford ili Alan Delon.

I don't pretend to know how these things are managed.
Ne pretvaram se da znam kako te stvari funkcioniraju.