Примери коришћења Se ne pretvaram на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja se ne pretvaram.
I'm not pretending.Ja sam psihijatar, ja se ne pretvaram.
Ja se ne pretvaram.
I'm not pretending anything.Ja sam izgubljen ako se ne pretvaram da sam izgubljen.
Da, ja se ne pretvaram da znam kako je to kad imaš kompjuter u glavi.
Yeah, I don't pretend to know what it's like to have a computer in my head.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Ništa se ne pretvaram.
I don't pretend anything.Ja se ne pretvaram da sam covek iz naroda, senatore… ali se trudim da budem covek za narod.
I don't pretend to be a man of the people, Senator but I do try to be a man for the people.Mack, ja se ne pretvaram.
Mack, i'm not pretending.Bez iluzija: Ja se ne pretvaram da sam ekspert o temama o kojim pišem i uvek cu priznati grešku ako mi neko nađe dokaz za suprotno.
No illusions: I do not pretend to be an expert on the topics I discuss and I certainly admit that I could be mistaken.Bebo, ja-ja se ne pretvaram ništa.
Baby, I-I don't pretend anything.Tali, ja se ne pretvaram da sam nešto što nisam.
Tully, I'm not pretending to be anything.Više se ne pretvaramo.
We're not pretending anymore.Slušaj, ja se ne pretvaram da te znam, pa se ni ti ne pretvaraj da znaš mene.
Look, I don't pretend to know you, so Ništa se ja ne pretvaram.
I'm not pretending anything.Čak se i ne pretvaram da ih razumem.
I do not pretend to understand them.Stvar koju bih izdvojio je to da se ja ne pretvaram da volim Star Wars.
One thing that stands out Ali oni se i ne pretvaraju da jesu.
But then… they don't pretend to be.Oni se ne pretvaraju da su mrtvi!
They don't pretend to be dead!Samo što se oni ne pretvaraju da su nešto drugo od onoga što jesu.
Only they don't pretend to be anything but what they are.Ovi ljudi se makar ne pretvaraju da su nam prijatelji.
At least these men don't pretend to be our friends.Volim devojke koje se ne pretvaraju da su nešto sto nisu.
And I really like people who don't pretend to be something they aren't.Pa se ne pretvarajte da znate.
So don't pretend that you do.Volim devojke koje se ne pretvaraju da su nešto sto nisu.
I like buildings that don't pretend to be something that they aren't.Barem se ne pretvara da je nešto što nije.
At least he doesn't pretend to be one thing when really he's another.Znate, da se mi ne pretvaramo.
You know we are not pretending.On se ne pretvara da bude fin.
He doesn't pretend to be nice.On se ne pretvara da bude bilo šta!
He doesn't pretend to be anything!To je dio hrskavice koji se ne pretvara u kost do odrastanja.
Kod mene se ne možeš pretvarati.
Then you can't pretend with me.Hajde da se više ne pretvaramo.
Let's not pretend anymore.
