Sta znaci na Srpskom I DON'T WANNA HURT YOU - prevod na Српском

• ne želim da te povredim
• ne želim te povrijediti
• ne želim vas povrijediti

Примери коришћења I don't wanna hurt you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't wanna hurt you.
Ne želim te povrediti.

All right, I don't wanna hurt you.
Slušaj, ne želim da te povredim.

I don't wanna hurt you.
Ne želim te povrijediti.

Take it easy. I don't wanna hurt you.
Polako Ne želim vas povrijediti.

I don't wanna hurt you.
Ne želim da te povredim.

Oh, Mrs. McCluskey, I don't wanna hurt you.
Oh, gosp. Meklaski ne želim da vas povredim.

I don't wanna hurt you.
Ne želim vas povrijediti.

If this is a mistake, it's for ever. And I don't wanna hurt you.
Ako je ovo greška, zauvek je i ne želim te povrediti.

I don't wanna hurt you.
Ne želim da vas povredim.

What makes me hurt you when I don't wanna hurt you?
Zašto me prisiljvaš da te povredim, kad ne želim da te povredim?

I don't wanna hurt you.
Ne želim da te povrijedim.

Tigress, I don't wanna hurt you.
Tigrice, ne želim da te povredim.

I don't wanna hurt you,!
Ne želim da povredim tebe!

Carlotta, I don't wanna hurt you.
Karlota, ne želim da te povredim.

I don't wanna hurt you more.
Ne želim da te povredim više.

You know, I don't wanna hurt you.
Znaš, ne želim da te povredim.

I don't wanna hurt you, baby.
Ne želim te povrijediti, srce.

Please, I don't wanna hurt you, Jake.
Molim te, ne želim te povrediti, Džejk.

I don't wanna hurt you. But.
Ne želim da te povrijedim, ali.

Dan, I don't wanna hurt you.
Dan, ne želim da te povredim.

I don't wanna hurt you or your wife.
Ne želim da povredim tebe, ni tvoju ženu.

Look, I don't wanna hurt you.
Slušaj, ne želim da te povredim.

I don't wanna hurt you… but maybe… maybe.
Ne želim da te povredim. Ali možda. Možda.

Honey… I don't wanna hurt you. I want to change you..
Dušo… ne želim da te povredim, želim da te promenim.

I don't wanna hurt you but you live for the pain.
Ne želim da te povredim, al' ti živiš za bol.

And I don't wanna hurt you, so don't make me.
Ne želim te povrijediti, i ne tjeraj me.

I don't wanna hurt you, Angel, but you have to understand.
Ne želim te povrijediti, Angel, ali moraš razumjeti.

I don't wanna hurt you, but I can't let you stop the plague.
Ne želim da te povredim, ali te ne mogu pustiti da zaustaviš kugu.

I didn't wanna hurt you.
Nisam želela da te povredim.

Because? Because it… Because I didn't wanna hurt you.
Jer nisam želela da te povredim.