Sta znaci na Srpskom I DON'T WANT TO TELL - prevod na Српском

• ne želim da kažem
• ne želim da govorim
• neću da kažem

Примери коришћења I don't want to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want to tell Tanya.
Ja ne želim da kažem Tanji.

S-so maybe I don't want to tell you.
Pa možda ne želim da ti kažem.

I don't want to tell him.
Ne želim da mu kažem.

You said whatever I don't want to tell you--.
Rekao si da šta god ne želim da ti kažem.

I don't want to tell you!
Ne želim da ti kažem!

Alec doesn't know yet and I don't want to tell him.
Alec još ne zna i Ne želim da mu kažem.

I don't want to tell her.
Ne želim da joj kažem.

I want you to know but I don't want to tell you.
Hoću da znaš ali neću da ti kažem.

I don't want to tell you.
Ne želim da vam kažem.

You have to do a lot for it, but I don't want to tell you[laughs].
Ima mene mnogo u njemu, ali neću da vam kažem( smeh).

I don't want to tell them.
Ne želim da im kažem.

Fine is,“I am fine but not really and I don't want to tell you how I really feel so I am fine.”.
Dobro je„ Dobro sam, ali ne baš i ne želim da ti kažem kako se zaista osećam, pa sam, eto, dobro.“.

I don't want to tell them.
Ne želim da im govorim.

Fine is,“I am fine but not really and I don't want to tell you how I really feel so I am fine.”.
Добро је„ Добро сам, али не баш и не желим да ти кажем како се заиста осећам, па сам, ето, добро.“.

I don't want to tell you.
Ne želim da ti kažem svoje ime.

That's why I don't want to tell you anything more.
Zato ništa više ne želim da ti kažem.

I don't want to tell you here.
Ne želim da vam kažem ovde.

Well, maybe I don't want to tell God what's in my heart.
Možda ja ne želim da kažem Bogu šta mi je u srcu.

I don't want to tell you my name.
Не желим да ти кажем своје име.

Other than that, I don't want to tell you girls where to shop.
Osim toga, ne želim da govorim vama devojkama gde da pazarite.

I don't want to tell you what or.
Ne želim da ti kažem šta da radiš.

No, I don't want to tell Max.
Ne, ne želim da kažem Maksu.

I don't want to tell you who gave me this number.
Ne želim da ti kažem ko mi je dao broj.

And I don't want to tell dear Gomez.
Ne želim da kažem dragom Gomezu.

I don't want to tell you what to do..
Ne želim da ti govorim šta da radiš.

I don't want to tell him that I know you.
Ne želim da mu kažem da vas poznajem.

I don't want to tell anyone that I'm getting divorced.
Ne želim da joj kažem ni da sam razveden.

I don't want to tell you how to do your job.
Ne želim da ti kažem kako da radiš svoj posao.

I don't want to tell you how to live your life.
Ne želim da ti govorim kako da vodiš svoj život.

And… and I don't want to tell Sharon about all of this- because, I mean, if my mom blows it again.
I ne želim da kažem Šeron za sve ovo jer šta ako moja mama opet sve zezne.