Sta znaci na Srpskom I'M NOT GOING TO TELL - prevod na Српском

• neću da kažem
• нећу да кажем
• neću da govorim
• ne ja ti neću reći

Примери коришћења I'm not going to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not going to tell your dad.
Neću da kažem tati.

Actually, I know, but I'm not going to tell.
Zapravo znam, ali neću da vam kažem.

I'm not going to tell him.
Нећу да му кажем.

I know my answer but I'm not going to tell you.
Znam odgovor, ali neću da ti kažem.

I'm not going to tell you.
Necu da ti kažem.

There are lots of things, but I'm not going to tell you what they are..
Ima nas još dosta, ali neću da vam kažem koje su.

I'm not going to tell you anything.
Nista vam necu reci.

I decided I'm not going to tell her.
Одлучила сам да јој нећу рећи.

I'm not going to tell you mine.
Neću ti reći svoje.

But I'm not going to tell him.
Ali ja mu necu reci.

I'm not going to tell you which….
Ja necu da ti kazem koju….

Sorry, I'm not going to tell you.
Žao mi je, neću vam reći.

I'm not going to tell you which ones.
Neću da vam kažem koji.

But I'm not going to tell you what!
A neću da vam kažem šta!

I'm not going to tell you my secret.
Neću ti reći moju tajnu.

And I'm not going to tell you about him.
I neću ću ti pričati o njemu.

I'm not going to tell you anything more.
Neću ti reći ništa više.

Rany, I'm not going to tell you this again….
Гдје, овај пут нећу да вам кажем…".

I'm not going to tell you again, buddy.
Нећу да вам кажем поново, друже.

I'm not going to tell you what I want.
Нећу да вам кажем шта хоћу.

I'm not going to tell you any more.
Nemam nameru da ti iznosim više od ovoga.

I'm not going to tell you what you….
Ja tebi ne govorim šta ćeš ti da pričaš….

I'm not going to tell Dad, if that's what you mean.".
Ja neću ništa da kažem tati, ako si na to mislila.”.

I'm not going to tell you what to do.
Nemam nameru da ti ja kažem, šta ti da radiš.

I'm not going to tell Dad, if that's what you're worried about.”.
Ja neću ništa da kažem tati, ako si na to mislila.”.

I'm not going to tell you much more of the case, Doctor.
Ništa više neću da vam kažem o ovom slučaju, doktore.

I'm not going to tell you the damage that that money has done.
Neću da vam govorim o tome koliku je štetu naneo taj novac.

I'm not going to tell my wife I don't want her to be Prime Minister.
Нећу да кажем жени како не желим да заузме место премијера.

So I'm not going to tell you to buy Nordstrom's leather-wrapped stone.
Dakle, neću da ti kažem da kupi Nordstroma kože upakovano kamen.

I'm not going to tell you who I am because that doesn't matter.
Ne, ja ti neću reći ko sam ja, jer to tebi ništa neće značiti.