Sta znaci na Srpskom I'M NOT GOING TO SAY - prevod na Српском

• neću reći
• neću da kažem
• нећу да кажем
• нећу рећи

Примери коришћења I'm not going to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

A: I'm not going to say.
Neću da kažem.

It was torturous, and yet, because of what I said about the MeToo movement, I'm respecting it and I'm not going to say anything more other than the statement I put out.
Za mene je to bila tortura, zbog svega što sam rekao o MeToo pokretu, poštujem ga i ništa drugo neću reći osim jedne izjave.

I'm not going to say where.
Нећу да кажем где.

I won't go quite that far, but I'm not going to say it's all that important to vote.
Ja neću ići baš toliko daleko, ali neću reći da je toliko važno da glasate.

I'm not going to say anything now.
Neću reći ništa sada.

Jolyon Naegele: No(laughs), they, I think the less I say about them, I'm not going to say anything that a hundred other people haven't really said before, I suspect.
Jolyon Naegele: Ne( smeh), mislim da što manje kažem o njima, neću reći ništa što sto drugih ljudi nije već reklo, pretpostavljam.

I'm not going to say much today.
Danas neću previše reći.

Oh god, I'm not going to say.
O Ne daj Bože neću ni da pričam.

I'm not going to say a specific date.
Neću da saopštim precizan datum.

Dominic: I'm not going to say anything!
PAVLOVIĆ: Ništa ja neću da kažem!

I'm not going to say I'm not jealous.
Neću reći da sam ljubomorna.

Yes, but I'm not going to say what.
Đuka: Da, ali ja neću da vam kažem šta.

I'm not going to say where it was..
Нећу да кажем гдје је то било.

I hope I'm not going to say this.
Па… надала сам се да ово нећу рећи.

I'm not going to say who's suggested us that idea.
Neću da kažem ko mi je dao ideju.

I do, but I'm not going to say who it is!.
Имам, али нећу да кажем ко је то!

I'm not going to say what I think about this.
Ne, neću reći šta mislim o tome.

Isaac… I'm not going to say anything.
Море оно…' ајд, нећу ништа да говорим.

I'm not going to say much about this book.
Neću previše da pričam o ovoj knjizi.

No, I'm not going to say anything.
Не, нећу ништа да кажем.

But I'm not going to say it wasn't worth it.
Ja neću da kažem da nije to bilo vredno.

I'm not going to say I was completely on my own.
Ne, neću reći da je bilo sve po mom.

I'm not going to say,“Oh my god, sitting in this room is so tiring!”.
Neću reći:" O bože, baš je dosadno sedeti u ovoj sobi!".

I'm not going to say that I didn't enjoy that though, because that would be a lie.
Neću reći da nisam uživao, zato što bi to bila laž.

I'm not going to say“yes” or“no” to that, but I will talk about why it does happen.
Нећу рећи" да"?? или не"?? на то, али ја ћу говорити о томе зашто се то догађа.

I'm not going to say change in y over change in x, because we're not going between two points on the line.
Нећу рећи промена по у кроз промену по х, зато што не идемо између две тачке на правој.

I'm not going to say anything bad about him because, of course, I'm really grateful for all the things he's done.
Neću reći ništa loše o njemu jer sam, naravno, zahvalna na svim stvarima koje je uradio.

I'm not going to say[what it's called] because someone might steal it, but it's good, it's good.
Neću da kažem kako se zove zato što bi neko mogao da je ukrade, ali je dobra- mnogo je dobra, istakao je on.

I'm not going to say that the upcoming election is the most important of our lives, because for letter carriers every election is important.
Neću da kažem da su ovi izbori najvažniji, jer svaki izbori su veoma važni.

I'm not going to say that this is a reward from God for yielding to Him because I don't believe He operates that way.
Нећу да кажем да је ово награда од Бога за попустљив Њему, јер ја не верујем Он функционише на тај начин.