Sta znaci na Srpskom I END UP - prevod na Српском

• završim
• na kraju
• завршим
• završio
• на крају
• крај
• завршавам
• ja zavrsim

Примери коришћења I end up на Енглеском и њихови преводи на Српски

No matter where I end up?
Nema veze gde završim?!“?

But if I end up in jail.
Ali ako završim u zatvoru.

I end up knowing something about everybody.
Završim znajući nešto o svakome.

But could I end up with a woman?
Mogu da završim sa ženom?

Been doing it 25 years. Twenty-five years, and I end up on milk.
To radim 25 godina. 25 godina i završim na mleku.

Will I end up with my partner.
Остало ћу завршити са колегом.

I gotta go before I end up dead.
Idem, pre nego što završim mrtva.

Even if I end up at Regina Cieli.
Makar završio u Regina Cieli.

Let's just get out of here before I end up in Guantánamo Bay.
Idemo odavde pre nego što završim u Guantanamu.

Not if I end up with him, I'm not.
Ne ako završim sa njim, nisam.

I'm gonna sue you if I end up paralyzed.
Сам ти тужити те ако завршим парализована.

And I end up with something like this.
I na kraju nešto slično ovom.

Almost always, I end up sitting.
I skoro uvek, na kraju sedim.

If I end up dead, this guy did it.
Ako završim mrtva, ovaj tip je kriv.

No matter what I do, I end up hurting someone.
Ma šta radio, na kraju nekoga povredim.

So, I end up calling the person who called me.
Дакле, на крају зовем особу која ме је звала.

No matter what I do, I end up hurting someone.
Ма шта радио, на крају некога повредим.

Maybe I end up with as much dough as you have.
Možda završim sa toliko novaca koliko i vi imate.

When the collar goes, I end up with a pajama top.
Kada se kragna osteti, ja zavrsim sa pidzamom na sebi.

If I end up next to Matty, he might try to talk.
Ако завршим поред Матти, он може да покуша да разговара.

I go to stalk a killer and I end up with a new car?
Idem da lovim ubicu i završim sa novim autom?

Because… I end up hurting her every time we try.
Zato što je uvek povredim na kraju kada pokušamo.

I begin snooping around, and I end up at the casino.
Почео сам около да њушкам, и завршио у казину.

Wherever I end up will be a lot better than where i've been.
Gdje god završim, bit će bolje nego ondje.

I became a painter, and I end up as a Picasso.”.
Уместо тога, постао сам сликар и завршио као Пикасо.

I end up in a place I never even knew could feel this bad.
Завршим на месту на којем нисам ни сањао да ћу се осећати овако лоше.

But somehow I end up off on my own.
Али некако лако излазим на крај с овим мојим.

They blame me for stuff and then… and then I end up back inside.
Krive me za stvari i onda… i onda ponovno završim unutra.

Where would I end up if I traveled this road?
Где би нам био крај када бисмо кренули тим путем?

I'd get all excited about the titties, I end up with the kitties.
Бих добити све узбуђен о сисама завршим са маце.