Примери коришћења I forbid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I forbid you.
Zabranjujem vam.Rose, I forbid it.
I forbid them.
Zabranjujem im.Jack, I forbid it!
Jack, zabranjujem ti!I forbid you to laugh.
Zabranjujem vam smejanje.
Људи такође преводе
Hanshiro… I forbid you!
Hanshiro… zabranjujem ti!I forbid you to fight.
Zabranjujem da se borite.Jonathan, I forbid it.
Jonathane, zabranjujem ti.No, I forbid you to go!
Не, забрањујем ти да одеш!Stanford Smith, I forbid you to fly!
Stanford Smith! Zabranjujem ti da letiš!I forbid them to strike.
Zabranjujem im da štrajkuju.And I forbid it.
I zabranjujem ti.I forbid you to come back.
Забрањујем ти да се вратиш.Tarly, I forbid you to die.
Тарли, забрањујем ти да умреш.I forbid you to wear this out.
Забрањујем ти да носиш ово.In fact, I forbid you from signing… today.
Ustvari, zabranjujem vam da potpišete danas.I forbid you to talk to me.
Забрањујем ти да ми се обраћаш.Jefferson, I forbid you to marry this woman.
Jefferson, zabranjujem ti da se oženiš ovom ženom.I forbid you to say that.”.
Zabranjujem ti da tako govoriš!“.But I forbid thee one most heinous crime.
Али ти забрањујем један од најгорих злочина.I forbid you from going to fight!
Zabranjujem vam da idete u borbu!Carla, I forbid you to marry into this family!
Karla, zabranjujem ti da se udaš u ovu porodicu!I forbid you to leave this room!
Zabranjujem vam da napustite ovu sobu!I forbid you to smoke a single cigarette.
Строго ти забрањујем да пушиш.I forbid you to use my name or likeness.
Zabranjujem da koristite moje ime.I forbid you to swim in this place.
Zabranjujem ti da plivaš na ovome mestu.I forbid you to leave, You're not leaving!
Zabranjujem ti da odeš. Ne odlaziš!I forbid you to do that again. Okay?
Забрањујем ти да то поново урадиш, разумеш?I forbid you to investigate, we are on vacation.
Zabranjujem ti da istražuješ, na odmoru sam.I forbid you to use my name in this context.
Zabranjujem vam da koristite moje ime u tom kontekstu.
