Sta znaci na Srpskom I GOT A LITTLE CARRIED AWAY - prevod na Српском

• malo sam se zaneo
• sam se malo zanijela
• malo sam se zanio
• malo sam se zanela
• sam se malo zanela

Примери коришћења I got a little carried away на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got a little carried away.
Malo sam se zaneo.

And I told you I got a little carried away.
Rekao sam ti da sam se malo zanio.

I got a little carried away.
Malo sam se zanio.

Sorry, guys, I guess I got a little carried away.
Izvinite momci, valjda sam se malo zaneo.

I got a little carried away.
Malo sam se zanijela.

I said some things, and I got a little carried away.
Rekao sam neke stvari i malo sam se zanio.

I got a little carried away and.
Malo sam se zaneo i.

Sorry, Doctor, I guess I got a little carried away.
Izvinjavam se doktore, izgleda da sam se malo zaneo.

Or i got a little carried away.
Ili sam se malo zanijela.

When you said to spell-check your paper, I got a little carried away, and I..
Kada si rekla da ti proverim greške, malo sam se zanela, i.

I got a little carried away.
Izvinite, malo sam se zaneo.

No, I just came by to ask you a few questions, and I got a little carried away.
Ne, samo sam došao da vam postavim nekoliko pitanja,… i malo sam se zaneo.

Yeah, I got a little carried away.
Da, malo sam se zanela.

Rufus, I know I shouldn't have lied, But I was in europe and I had just graduated, And I got a little carried away.
Rufuse, znam da nisam trebala da lažem ali, bila sam u Evropi i tek sam maturirala, pa sam se malo zanela.

Maybe I got a little carried away.
Možda sam se malo zaneo.

I got a little carried away with the Nazis.
Malo sam se zanela s nacistima.

I'm sorry. I got a little carried away.
Izvini, malo sam se zaneo.

I got a little carried away at the bowling alley.
Malo sam se zaneo tamo na kuglani.

I guess I got a little carried away.
Malo sam se zanio.

I guess I got a little carried away with the whole fiery-death-crash thing.
Izgleda da sam se malo zaneo sa celim ti vatrenim-smrtnim-sudarom.

And maybe I got a little carried away.
I možda sam se malo zanijela.

Okay, I got a little carried away.
Dobro, malo sam se zanela.

Heavy bag-- I got a little carried away.
Teška torba, malo sam se zaneo.

So maybe I got a little carried away With the whole kale thing.
Možda sam se malo zanela sa onim keljom.

So maybe I got a little carried away.
Dakle, možda sam se malo zanijela.

I guess I got a little carried away at the army surplus.
Izgleda da sam se malo zaneo u vojnoj trgovini.

Maybe I got a little carried away.
Možda sam se malo zanela malopre.

I guess I got a little carried away.
Malo sam se zanijela.

I guess I got a little carried away.
Predpostavljam da sam se malo zaneo.

Hey, Trance, I know I got a little carried away back there, and I'm glad you talked some sense into me.
Hej, Trance, znam da sam se malo zanio tamo, i drago mi je šta si me urazumila.