Sta znaci na Srpskom I HARDLY RECOGNIZED YOU - prevod na Српском

• jedva sam te prepoznao
• jedva sam te prepoznala
• jedva te prepoznajem

Примери коришћења I hardly recognized you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hardly recognized you.
Jedva te prepoznajem.

Edward?! God, I hardly recognized you!
Едвард, једва сам те препознала.

I hardly recognized you.
Jedva sam te prepoznao.

Oh, my God, I hardly recognized you.
Oh, moj Bože, jedva sam te prepoznala!

I hardly recognized you.
Jedva sam te prepoznala.

You look great, I hardly recognized you.
Izgledaš sjajno, Jedva sam te prepoznao.

I hardly recognized you.
Jedva sam vas prepoznao.

You've changed so much, I hardly recognized you.
Toliko si se promenila. Jedva te prepoznajem.

I hardly recognized you.
Ne mogu da te prepoznam.

You look so thin, I hardly recognized you!
Kako dobro izgledaš, jedva sam te prepoznao!

I hardly recognized you.
Jedva sam vas prepoznala.

You look amazing, I hardly recognized you.”!
Kako dobro izgledaš, jedva sam te prepoznao!

I hardly recognized you.
Skoro da te ne prepoznam.

You're so elegant I hardly recognized you.
Toliko ste elegantni da sam Vas jedva prepoznao.

I hardly recognized you.
Ja… Jedva sam te prepoznao.

Adele, I hardly recognized you.
Adel, jedva sam te prepoznao.

I hardly recognized you, dude.
Jedva bih te prepoznao, druže.

Odessa, I hardly recognized you.
Odesa Jedva sam te prepoznala.

I hardly recognized you in your new outfit.
Jedva te poznah u toj odeći.

Nausica? I hardly recognized you.
Nausicaa, jedva sam te prepoznao porasla si!

I hardly recognized you in that new hat.
Jedva sam vas prepoznala s tim novim šeširom.

I hardly recognized you in those clothes.
Jedva sam te prepoznala u tom odelu.

I hardly recognized you in that uniform.
Jedva sam te prepoznala u toj uniformi.

I hardly recognized you without your camera crew.
Teško sam te prepoznala bez ekipe snimatelja.

I hardly recognized you with that moustache.
Jedva sam te prepoznala sa tim brkovima.

I hardly recognized you without all that hair. Ha.
Jedva sam te prepoznala bez sve te kose.

I hardly recognized you with all your clothes on.
Jedva da te prepoznajem sa tom odecom na sebi.

I hardly recognized you without a tankard covering your face.
Jedva sam te prepoznao, bez onog kalpaka koji ti prekriva lice.

I hardly recognize you, sweetheart.
Jedva te prepoznajem, draga.

I hardly recognize you.
Jedva te prepoznajem.