Sta znaci na Srpskom I HAVE ALREADY MENTIONED - prevod na Српском

• сам већ поменуо
• већ сам споменуо
• sam već pomenuo
• већ сам говорила
• smo već spomenuli

Примери коришћења I have already mentioned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two I have already mentioned.
Dve sam već pomenuo.

Spotlights and attenuation that I have already mentioned.
За оно појачавање и откривање које сам већ поменуо.

I have already mentioned we are.
Већ смо споменули да се.

For reasons I have already mentioned.
Iz razloga koje smo već spomenuli.

I have already mentioned freedom.
Tu je i već pomenuta sloboda.

It thermoneurosis, which I have already mentioned earlier in this article.
То тхермонеуросис, које сам већ раније у овом чланку помиње.

I have already mentioned energy.
Tu energiju sam već pominjao.

On the possibility of the appearance of dark metal bandnear the edge gums I have already mentioned.
О могућности појаве тамне метал бендаблизу ивице десни сам већ поменуо.

Dear Wade, I have already mentioned.
Draga Milena ovo već jeste rečeno.

For that purpose I had to hire men from among those very“sons” whom I have already mentioned.
Za ovaj posao trebalo je da uzmem ekipu» sinaka« koje sam već pomenuo.

I have already mentioned some differences.
Већ сам споменуо неке разлике.

Also useful to the female is the practice I have already mentioned of courtship feeding by the male.
Za ženku je isto tako korisna i praksa koju sam već pomenuo, da joj se mužjak udvara tako što je hrani.

I have already mentioned my own provenance.
Već sam govorio o svom poreklu.

Avocados are rich in carotenoids, which, as I have already mentioned, promote cardiovascular health.
Авокадо је богат каротеноида, који, као што сам већ поменуо, промовишу здравље кардиоваскуларног система.

I have already mentioned Andreas Moritz.
Већ сам споменуо Андрију Змајевића.

But for an intellectual, transference has an important function which I have already mentioned shortly in connection with Chesterton.
Али за интелектуалца преношење има значајну функцију коју сам већ кратко поменуо код Честертона.

I have already mentioned that in the intro.
Ове теме сам већ споменуо у уводу.

But for an intellectual, transference has an important function which I have already mentioned shortly in connection with Chesterton.
Ali za intelektualca prenosenje ima znacajnu funkciju koju sam vec kratko pomenuo kod Cestertona.

Petrov: I have already mentioned some of them.
Petrov: Već sam pomenuo neke od njih.

We have maintained such a practice and I am sure it would continue in future. When it comes to country's EU path, what are the most important tasks Serbian authorities will be charged with in the next couple of months? I have already mentioned key priorities- the rule of law, economic and public administration reform.
Таква пракса је настављена и сигуран сам да ће постојати и у будућности. Који су најважнији задаци српских власти у наредних неколико месеци, када је реч о наставку пута државе ка ЕУ? Већ сам поменуо кључне приоритете- владавину права, економске реформе, као и реформу јавне управе.

Some I have already mentioned, some I haven't.
Neke sam ovde već pominjao, neke nisam..

It is good that the work of any government, including the local government, is under the watchful eye of the people who have experience in working in the governmental bodies. What the OSCE expects from the new government in Bujanovac and what kind of support it would have from your organization?“I have already mentioned infrastructure as an important component of the infrastructural development.
Добро је да рад било које, па и локалне владе, буде под будним оком људи који имају искуство у раду у органима власти. Шта ОЕБС очекује од новоформиране власти у Бујановцу и у ком смислу ће она имати подршку ваше организације?“ Већ сам поменуо инфраструктуру као важну компоненту развоја.

I have already mentioned that the official ROM does not support it you EXT4 as kernel.
Већ сам поменуо да званичног РОМ ЕКСТКСНУМКС и да не подржава те кернел.

What sense is to repeat what I have already mentioned in a video tutorial explain clearly in your native language? you find the point? Uh….
Ком смислу је поновити оно што сам већ поменуо у видео туториал објасни јасно на свом матерњем језику? сте пронашли тачку? Хм….

I have already mentioned certain aspects of this earlier, but some further details are necessary.
Već sam nešto o tome ranije pomenuo, ali evo još malo detalja.

That is a very important message, because as I have already mentioned, apart from the refugees from the former Yugoslavia, there are over 200,000 internally displaced persons from Kosovo and Metohija in the Republic, for whom, even 19 years on, conditions for the sustainable return have not been provided.
То је веома важна порука, јер у Републици Србији борави, као што сам већ поменуо, осим избеглица из бивше СФРЈ, и преко 200. 000 интерно расељених лица са Косова и Метохије, за које се ни после 19 година нису стекли услови за одрживи повратак.

I have already mentioned that France has agreed to accept some Christian refugees.
Већ сам споменуо да се Француска сложила да прихвати неке хришћане избеглице.

I have already mentioned the first of these, so let us concentrate on the second and third.
Пошто смо говорили о прва она два предмета, задржимо се на овом трећем и последњем.

I have already mentioned George Bush, Iraq and the hundreds of thousands of victims.
Већ сам говорила о Бушу, Ираку, о стотинама хиљада људи који су погинули у Ираку.

I have already mentioned that the development of a plant is like an intrauterine development of an infant.
Већ сам споменуо да је развој биљке као интраутерини развој бебе.