Sta znaci na Srpskom I HAVE BEEN FRIENDS - prevod na Српском

• ja smo prijatelji
• ja smo bili prijatelji
• ja smo prijateljice

Примери коришћења I have been friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gavin and I have been friends forever.
Gavin i ja smo prijatelji oduvek.

You and I have been friends for a… long… time… All right.
Ti i ja smo prijatelji od pre… dugo… vremena.

Ivica Dacic, Serbia's interior minister, acknowledges that he has long-standing personal ties with the singer."Ceca and I have been friends since we were little and I cannot say that someone is no longer my friend now because they are indicted," he told Belgrade media.
Srpski ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić priznaje da već dugo ima lične veze sa pevačicom.„ Ceca i ja smo prijatelji od kada smo bili mali i ne mogu da kažem da neko više nije moj prijatelj zato što je optužen“, izjavio je on beogradskim medijima.

Ron and I have been friends since first year of high school.
Leo i ja smo bili prijatelji od prvog dana srednje škole.

Dr Cox and I have been friends for a long time.
Dr. Cox i ja smo prijatelji.

Ulli and I have been friends for many years, and he is a great guitarist.
Paola i ja smo prijatelji već godinama, i ona je veoma zahtevan scenarista.

Salim and I have been friends for years.
Salim i ja smo prijatelji godinama.

Robin and I have been friends since the first day of high school.
Leo i ja smo bili prijatelji od prvog dana srednje škole.

Danielle and I have been friends for years.
Danielle i ja smo prijatelji godinama.

Lindsey and I have been friends for some time, but over the last few months we have become very close and are now dating.
Lindzi i ja smo bili prijatelji neko vreme, ali poslednjih meseci se sve promenilo i sada se zabavljamo.

My father and I have been friends ever since.
Ali od tada, tata i ja smo prijatelji.

Lindsey and I have been friends for some time, but over the last few months we have become very close and are now dating.”.
Lindzi i ja smo bili prijatelji neko vreme, ali smo u poslednjih nekoliko meseci postali bliži i sada smo u vezi.

Leigh Parris and I have been friends for, oh… a long time.
Lig Periš i ja smo prijateljice… odavno.

Noah And I Have Been Friends For Quite A While--.
Naoh i ja smo prijatelji duže vreme.

John and I have been friends for 30 years.
Džon i ja smo prijatelji već 30 godina.

Kabir and I have been friends since school.
Kabir i ja smo prijatelji još od školskih dana.

Julius and I have been friends since childhood.
Džulijus i ja smo prijatelji od detinjstva.

Sarah and I have been friends for over 50 years.
Sarah i ja smo prijateljice preko 50 godina.

Kel and I have been friends since we were kids.
Kel i ja smo prijatelji od detinjstva.

Julie and I have been friends since we were little.
Džuli i ja smo prijatelji odmalena.

Jack and I have been friends for many, many years.
Jack i ja smo bili prijatelji mnogo, mnogo godina.

Carol and I have been friends for over 15 years.
Винона и ја смо били пријатељи већ више од 15 година.

Casey, you and I have been friends since high school.
Kejsi, ti i ja smo prijatelji još od srednje škole.

Katie and I have been friends since we were kids.
Kejti i ja smo bili prijatelji još od malena.

Carl and I have been friends since we were little kids.
Карл и ја смо били пријатељи од детињства.

Morgan and I have been friends since the early days of high school.
Leo i ja smo bili prijatelji od prvog dana srednje škole.

Derek and I have been friends since high school.
I ja smo bili prijatelji još od kada smo bili brucoši na fakultetu.

But Radha and I have been friends since we were kids.
Ali Radha i ja smo prijatelji od kako smo bili deca.

David and I had been friends since the first grade.
Leo i ja smo bili prijatelji od prvog dana srednje škole.

I've been friends with Hyde for years, and I've never put the moves on him.
Prijatelj sam sa Hydeom godinama, i nikada nista nisam pokusao.