Примери коришћења I have set на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have set myself beyond the pale.
Pharaoh said to Joseph,"Behold, I have set you over all the land of Egypt.".
I have set myself a new task.
And Pharaoh said unto Joseph,See, I have set thee over all the land of Egypt.
I još reče Faraon Josifu:Evo, postavljam te nad svom zemljom misirskom.I have set myself a huge challenge now.
Ovaj put pred sebe postavljam ogroman izazov.
Људи такође преводе
And Pharaoh said to Joseph,‘See, I have set you over all the land of Egypt.'.
I još reče Faraon Josifu:„ Evo, postavljam te nad svom zemljom egipatskom.I have set before you this day life and good, death and evil.
(4) Thus says the Lord: If you will not hearken to Me,to walk in My Torah, which I have set before you….
PC on which I have set up is very balanced.
Jer 26:4 Thus says Yahuweh,"If you will not listen to Me,to walk in My law which I have set before you.
Реци им дакле: Овако вели Господ: ако ме не послушате даходите у мом закону који сам ставио пред вас.I have set before thee an open door, and no man can shut it….
Heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing.
Danas za svedoke protiv vas uzimam Nebesa i zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.I have set goals for myself, and this is one of them.”.
Postavila sam sebi visoke ciljeve, a ovo Danas za svedoke protiv vas uzimam Nebesa i zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.Behold, I have set before you this day life and good, and death and evil;
Gle, iznesoh danas preda te život i smrt, dobro i zlo.Danas za svedoke protiv vas uzimam Nebesa i zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.I have set my upper sleeve height at 55 cm with a width of 29.5 cm.
Поставио сам висину горњег рукава на 55цм и ширину од 29, 5цм.Danas za svedoke protiv vas uzimam Nebesa i zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.See, I have set before you an open door, and no one can shut it….
Гле, дадох пред тобом врата отворена, и нико их не може затворити.Господ каже:" Сведочим вам данас небом и земљом да сам ставио пред вас живот и смрт, благослов и проклетство;Now I have set before you a wide-open door that none can shut.
Danas za svedoke protiv vas uzimam Nebesa i zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.Look, I have set before you an open door, which no one can shut.
Evo postavio sam pred tebe otvorena vrata, koja niko ne može da zatvori.Danas za svedoke protiv vas uzimam Nebesa i zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.I have set before you an open door, which no one is able to shut!”.
Evo postavio sam pred tebe otvorena vrata, koja niko ne može da zatvori.By Sam Rohrer“I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before you life and death, blessing and curse.
Danas za svedoke protiv vas uzimam Nebesa i zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.I have set her in the middle of the nations, and countries are around her.
Postavio sam ga usred drugih naroda, okružio When all these things have come on you,the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where Yahweh your God has driven you.
A kad dodje na tebe sve ovo,blagoslov i kletva koju iznesoh preda te, ako ih se opomeneš u srcu svom, gde bi god bio medju narodima, u koje te zagna Gospod Bog tvoj.Look, I have set before you an open door, which no one can shut.
Ево, Ја сам сет отворена врата пред тобом, што нико Znam tvoja dela; gle, dadoh pred tobom vrata otvorena, i niko ih ne može zatvoriti.«*** Otkrivenje 3, 7. 8.
