Sta znaci na Srpskom HAVE PLACED - prevod na Српском

• су поставили
• su stavili
• сте поставили
• su postavili
• сам постављен

Примери коришћења Have placed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have placed that gun there.
Ja sam stavio tu te pištolje.

We are great fans of Solar Solve and have placed some orders.”.
Ми смо одлични љубитељи Солар Солвеа и ставили смо нека наређења.".

You could have placed the DNA on her.
Могли сте поставили ДНК на њу.

Ritchie's invention of C and his role in the development of Unix alongside Ken Thompson have placed him as an important pioneer of modern computing.
Ричијев изум C-а и његова улога у развијању јуникса упоредо са Кен Томпсоном, поставили су га као важног пионира модерног рачунарства.

You have placed tribulations on our back.
Ви сте постављени невоље на леђима.

In reality, both KGL and its executives have placed themselves in serious legal jeopardy.
У стварности, и КГЛ и његови руководиоци поставили су се у озбиљну правну опасност.

You have placed a crown of precious stones on his head.
Ви сте поставили круну драгог камења на главу.

You could show a different ad to site visitors who have placed items in a shopping cart, but have not purchased them.
Možete i da prikazujete drugačiji oglas posetiocima sajta koji su stavili artikle u korpu za kupovinu, ali ih nisu kupili.

You have placed crowns of precious stones upon their heads.
Ви сте поставили круну драгог камења на главу.

There are so many people who have committed suicide in the forest, the rangers have placed signs saying“life is precious” or“think about your family.”.
Заиста много људи је ту починило самоубиство, па су чувари поставили знаке који говоре да је„ живот драгоцен“ или„ размишљајте о вашој породици“.

They have placed a stumbling block for me near the road.
Они су поставили камен спотицања за мене поред пута.

Recently many of our best naturalists have recurred to the view first propounded by Linnæus, so remarkable for his sagacity, and have placed man in the same Order with the Quadrumana, under the title of the Primates.
Многи наши недавни најбољи природњаци су понављали онај поглед које је први предложио Лине, а који је тако изванредан у својој мудрости, и ставили човека у исти ред са Quadrumana, под називом Primata.

You have placed my tears in your sight, and even in your promise.
Ви сте постављени моје сузе у твојим очима, па чак и на обећање.

The combination of the more serious consequences of climate change and a slow human reaction to them have placed humanity on a gloomy path leading to a chaotic world that could lead to a global social collapse.
Комбинација све озбиљнијих последица климатских промена и човековом спором реакцијом на њих поставили су човечанство на суморан пут који води хаотичном свету, који би могао да доведе до глобалног друштвеног колапса.

The pyrians have placed 24 fusion-powered atmosphere generators across the planet.
Pirijanci su postavili 24 fuziona atmosferska generatora na planetu.

Recently many of our best naturalists have recurred to the view first propounded by Linnaeus, so remarkable for his sagacity, and have placed man in the same Order with the Quadrumana, under the title of the primates.
Многи наши недавни најбољи природњаци су понављали онај поглед које је први предложио Лине, а који је тако изванредан у својој мудрости, и ставили човека у исти ред са-{'' Quadrumana''}-, под називом-{'' Primata''}-.

The English have placed a wagon full of gunpowder next to the cannon, for ease of reloading.
Englezi su stavili vagon sa barutom pored topa da bi ga lakše punili.

Conflicts and divisions within the Church, the new"ecumenical" encounter with the Christian West, and, above all, the pressing challenge of the modern world, have placed theology in a new focus, restored to it an importance it has not had for many centuries.
Сукоби и поделе унутар Цркве, нови“ екуменски” сукоб са Хришћанским западом и изнад свега неодложни изазов модерног доба, поставили су теологију у ново жариште, и обновили јој важност коју није имала много векова.

They have placed a blockade against us, with a rod they will strike the jaw of the judge of Israel.
Они су поставили блокаду против нас, палицом ће ударити вилицу судије Израела.

You couldn't even have placed a bet if it wasn't for me.
Ti bi mogao ni sam stavio okladu, ako to nije za mene.

I have placed wisdom within every skilled craftsman in order to make all that I have commanded you.
И ја сам постављен мудрост у срцу сваког мајстора, тако да они могу учинити све што сам вам наложио.

Over the past month, the specialists of agency Carat Fusion have placed online a few 15-and 30-second TV commercials from the last campaign Hyundai“Smart Thinking”(“reasonable approach”).
У последњих месец дана, Стручњаци агенције Царат Фусион ставили на мрежи неколико 15-и 30 секунди ТВ рекламе из прошле кампање Хиундаи“ Паметно размишљање”(“ разуман приступ”).

We have placed our positions in the hands of the Holy Father so that he may freely decide with respect to each one of us”, said the bishops of Chile.
Ставили смо наше позиције у руке Светог оца и њему препуштамо да слободно одлучи за сваког од нас", саопштили су бискупи.

For several centuries artists have placed on his paintings of dogs, illustrating man's love for these animals.
За неколико векова уметници су постављени на његовим сликама паса, илуструјући љубав човека за ове животиње.

Some have placed the Annales school and Pierre Bourdieu in this general group, despite their stylistic differences.
Неки су ставили школу Анала и Пјера Бурдјеа у ову општу групу, упркос њиховим стилским разликама.

But after you have already done repairs ordered and have placed all the necessary furniture comes time to think about how to decorate the wall in the living room and other rooms.
Али када већ урадили поправке наредио и ставили све потребне намештај дође време да се размисли о томе како да украсите зид у дневној соби и другим просторијама.

And I have placed wisdom in the heart of every artisan, so that they may make everything as I have instructed you.
И ја сам постављен мудрост у срцу сваког мајстора, тако да они могу учинити све што сам вам наложио.

God the Father, Son, and Holy Spirit have placed a number of highly urgent wordings in the Word of God in an obvious way so that these wordings would be powerful weapons against Satanic attacks on our faith 2000 years later.
Бог Отац, Син и Свети Дух су постављени бројним високо хитним формулацијама у Речи Божијој на очигледан начин, тако да ће ове формулације бити моћно оружје против Сатанских напада на нашу веру 2. 000 година касније.

Those who have placed their trust in Christ are called to offer their unity to all.
Они који су ставили своје поверење у Христа, позвани су да понуде своје јединство свима.

Millions have placed their hopes in you, and all of us… should hope for expanded prosperity and security during your tenure….
Milioni su postavili svoje nade u tebe, i sve nas, bez obzira na stranke, trebalo bi da se nadamo proširene prosperitet i bezbednost tokom vašeg mandata.