Примери коришћења Поставили су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поставили су периметар.
They've set the perimeter.Мали, поставили су ми замку.
Поставили су ми неколико питања.
Заправо, поставили су жене на пиједестал.
Поставили су перфекционизам на своје место.
Лила мисија профил на замку Поставили су за ДеадСхот.
Lyla's mission profile on the trap they've set for Deadshot.Поставили су перфекционизам на своје место.
Put perfectionism in its place.Многи послодавци поставили су пробни период за нове запослене.
Поставили су перфекционизам на своје место.
They put perfectionism in its place.Лемуријци на преосталим територијама поставили су темеље Атлантиде;
Поставили су курс евра према долару 1: 1. 07.
They set the euro-dollar rate 1: 1.07.За толико година,смо Кинези поставили су кунг-фу школе у САД.
Поставили су конкурс за израду мобилне апликације;
На продају старих мајстора из колекције Таубман поставили су нове рекорде.
At the sale of old masters from the collection of Taubman set new records.Поставили су веома необичну структуру хемикалија на ову плочу.
Put a very unusual mixture of chemicals on this plate.Поједини учесници носе војне униформе и поставили су шаторе испред амбасаде.
Some of the protesters were in militia uniforms and had set up tents outside the embassy.Поставили су икону на младо јабуково дрво у близини тог камена.
They put the icon on a young apple tree near that rock.Речи које смо управо рекли поставили су траку врло високом за сваког од нас.
The words we have just said set the bar very high for each and every one of us.Поставили су правила, извршили их, правдали за кршење.
They set the rules, enforce them, mete out justice for violations.У стварности, и КГЛ и његови руководиоци поставили су се у озбиљну правну опасност.
Поставили су високе критеријуме и на њима је да их надмаше.
They set their standards high and have exceeded them.Аустралијски инжењери поставили су експлозиве на неколико минобацача и складиште муниције.
Поставили су серију 1980-их и створили одавање поп културе те деценије.
They set the series in the 1980s and created the pop culture spell of that decade.Конвој је прешао Крегаван-ов мост. Поставили су барикаде на Вилијамсовој улици.
Convoy has just come over Craigavan Bridge and they've set up barricades on William Street.Поставили су полиетиленску капу на врх и омотали их пешкиром загрејаним на батерији.
From above put on a polyethylene hat and wrap up with the towel which is warmed up on the battery.Филмови Лени Рифенштал поставили су нови умјетнички стандард, посебно у филму Triumph des Willens.
Films of Leni Riefenstahl set new artistic standards, in particular Triumph of the Will.Поставили су оглас у локалном музичком часопису у Чикагу, Илиноис, под именом" Illinois Entertainer".
They posted an advertisement in the local music publication in Chicago, Illinois, called the"Illinois Entertainer".Многи извештаји поставили су годину њеног смрти 1842. године, али је вероватно живела још 1849. године.
Many accounts set the year of her death at 1842, but she may have lived as late as 1849.Поставили су ми питање, а она је написала одговор на папир и показала га као продуценткиња.
I was asked a question from the audience and she wrote an answer down on a pad and pointed to it the way a producer would.И они сакупљају целу војску инструмената за борбу, ау генералима-Фиелд Марсхалс ове војске поставили су… маникирни тастер!
Also collect the whole army of tools on fight, andin general field marshals of this army appointed… a pusher for manicure!
