Sta znaci na Srpskom I HAVE THEREFORE - prevod na Српском

• zbog toga sam

Примери коришћења I have therefore на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have therefore ordered the shooting of 50 hostages.
Zato sam naredio streljanje 50 taoca.

And that as its head, Ms. Lugonjic, must bear principal responsibility for its failures, and I have therefore decided to dismiss her from her position;
И да госпођа Лугоњић, као шеф тог Пододјељења, мора да сноси највећу одговорност за његове пропусте, стога сам одлучио да је разријешим са дужности;

I have therefore ordered that your punishment be exile.
Zato sam naredio da budete proterani.

The conditions under which these“expert opinions” are issued are arbitrary and corrupt, and I have therefore decided to immediately eliminate the use of any such opinion;
Услови под којима се ова„ стручна мишељења” издају су произвољни и лоши, те сам стога одлучио да одмах укинем кориштење било којег таквог мишљења;

I have therefore glory in Christ Jesus towards God.
Имам дакле хвалу у Христу Исусу код Бога.

In this narrative I have therefore designated myself as William Wilson,- a fictitious title not very dissimilar to the real.
U ovoj priči ja sam se zbog toga nazvao William Wilson, jednim izmišljenim imenom, koje se ne razlikuje mnogo od pravog imena.

I have therefore decided to reopen the blog.
Ja sam tim povodom odlučila da ponovo otvorim blog.

By the grace of God, I have therefore ordered my brave army to join in the Holy War to free our brethren and to ensure a better future.
Ја сам зато у име божје наредио мојој јуначкој војсци, да пође у свети бој за слободу наше браце, за бољи живот и напредак Краљевине Србије.

I have therefore framed for myself, as you see, a bower of dreams.
Zato sam uobličio za se, kao što vidite, cvetnjak snova.

I have therefore resolved to speak to Poland in the language Poland uses to us.
Зато сам одлучио да с Пољском говорим истим језиком којим се Пољска већ месецима служи у односима с нама.

I have therefore decided to make your appointments unconditional within the meaning of paragraph 5(a) of the Order.
Стога сам одлучио да ваша именовања буду безусловна у смислу става 5( а) Налога.

I have therefore written to you to ask you if you would take the trouble to come to me and heal the disease which I have..
Зато овим писмом хоћу да Те замолим да дођеш код мене како би излечио болест коју имам.

I have therefore listed alternatives for each service so that you have a larger selection of resources to choose from.
Због тога сам наведио алтернативе за сваку услугу, тако да имате већи избор ресурса за избор.

I have therefore decided to recommend for the post and the three months' sabbatical that goes with it, that splendid employee.
Stoga sam odlucio da predložim na to mesto, kao i tromesecni odmor, uz to jednog sjajnog radnika.

I have therefore proposed to my Turkish colleague that the meeting will be postponed,” Rasmussen said in a statement.
Zbog toga sam predložio mom turskom kolegi da sastanak bude odložen- saopštio je Rasmusen.

I have therefore proposed to my Turkish colleague that the meeting will be postponed,” Rasmussen said in a press release.
Zbog toga sam predložio mom turskom kolegi da sastanak bude odložen- saopštio je Rasmusen.

I have therefore resolved to speak to Poland in the same language that Poland has employed towards us in the months past.
Зато сам одлучио да с Пољском говорим истим језиком којим се Пољска већ месецима служи у односима с нама.

Today, I have therefore determined to lay the fate and the future of the German Reich and of our Volk again into the hands of our soldiers.
Стога сам се данас одлучио судбину и будућност Немачког Рајха и нашега народа поново предати у руке нашим војницима.

I have therefore urged to prepare for the suffering and difficult times, by reviewing so you have access to water and food needs.
Стога сам позвао да се припреме за патње и тешким временима, прегледом тако да имате приступ потребама воде и хране.

I have therefore asked the leaders of Congress to postpone a vote to authorize the use of force while we pursue this diplomatic path.
Zbog toga sam zamolio Kongres da odloži glasanje o vojnom napadu, da bismo mogli da nastavimo diplomatskim putem.

I have therefore decided to-day once again to entrust the fate and the future of the German Reich and of our nation to the hands of our soldiers.
Стога сам се данас одлучио судбину и будућност Немачког Рајха и нашега народа поново предати у руке нашим војницима.

I have therefore decided today once again to put the fate of Germany and the future of the German Reich and our people in the hands of our soldiers.
Стога сам се данас одлучио судбину и будућност Немачког Рајха и нашега народа поново предати у руке нашим војницима.

I have therefore determined that you will be transported and placed in the Wasatch County Juvenile Detention Center in Salt Lake City, Utah.
Zato sam odlucila da tome da cete biti prebaceni i smesteni u okrug Vosac, Popravni dom za maloletnike u Salt Lejk Sitiju, Juta.

I have therefore given my teams the tasks of sharpening Opel's profile and creating a concept car that symbolizes the direction we are headed.”.
Zato sam ja dao svojim timovima zadatak da izoštre Opelov profil i da kreiraju koncept automobil koji simbolizuje pravac u kom se krećemo.“.

I have therefore recommended TM to many Jews within my congregation and beyond my congregation, as well as to all seekers-of-Truth, including many within Christianity and Islam.
Zbog toga sam preporučivao TM mnogim Jevrejima u mojoj zajednici i van nje, a takođe i svim tražiocima istine, uključujući mnoge hrišćane i muslimane.

I have therefore resolved to remain in Berlin and there to choose death of my own will at the very moment when, as I believe, the seat of the Führer and Chancellor can no longer be defended.
Ја сам према томе одлучио да останем и тамо да добровољно одаберем смрт када ја одлучим да позиција Вође и Канцелара не може да се више одржава.

I have therefore decided to stay in Berlin and, of my own free will, to choose death there at the moment when I believe that the position of Führer and Chancellor itself is no longer tenable.
Ја сам према томе одлучио да останем и тамо да добровољно одаберем смрт када ја одлучим да позиција Вође и Канцелара не може да се више одржава.

I have therefore decided to remain in Berlin, and there to choose death voluntarily at the moment when I believe that the residence of the Führer and the Chancellor can can no longer be held…'.
Ја сам према томе одлучио да останем и тамо да добровољно одаберем смрт када ја одлучим да позиција Вође и Канцелара не може да се више одржава.

I have therefore decided to remain in Berlin and here of my own free will to choose death at the moment when I believe the headquarters of the Führer and Chancellor itself can no longer be held.
Ја сам према томе одлучио да останем и тамо да добровољно одаберем смрт када ја одлучим да позиција Вође и Канцелара не може да се више одржава.

I have therefore decided to remain in Berlin and there to choose death voluntarily at that moment when I believe that the position of the Fuehrer and the Chancellery itself can no longer be maintained.
Ја сам према томе одлучио да останем и да добровољно одаберем смрт када ја одлучим да позиција Вође и Kанцелара не може да се више одржава.