Sta znaci na Srpskom I HAVE TO DEAL - prevod na Српском

• moram da se nosim
• ja imam posla
• moram da se pobrinem
• морам да се позабавим
• moram riješiti
• moram da rešim

Примери коришћења I have to deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have to deal with.
Moram da se nosim sa.

Look what I have to deal with!
Gledaj šta imam posla!

I have to deal with this.
Moram da se pobrinem za ovo.

You see what I have to deal with?
Vidiš ti s kim ja imam posla?

I have to deal with something.
Moram da se pobrinem za nešto.

This is what I have to deal with.
Zato ja moram da se nosim s ovim.

I have to deal with that girl.
Moram da se pobrinem za ovu devojku.

The idiots I have to deal with…!
Idioti sa kojima moram da se izborim.

I have to deal with kids all day in the nursery and.
Moram da radim po ceo dan sa decom u porodilištu i.

Do you see with what I have to deal?
Jel vidiš s kakvima ja imam posla!

And I have to deal with them on my own without you.
Svoje. Sâm se moram nositi s njima.

Do you see what I have to deal with?
Vidite li vi sa kim ja imam posla?

I have to deal with doctors and lawyers all day, so.
Moram da radim sa doktorima i advokatima svaki dan, pa.

I have some things I have to deal with.
Imam nekih preblema koje moram da rešim.

I have to deal with the feelings of guilt and disloyalty as I attempt to forget and move forward, but with my heart still tied so tightly to the past.
Moram da se izborim sa osećajem krivice i nelojalnosti koji me prate u pokušaju da nastavim dalje, ali bez kidanja niti koje me vežu za prošlost, koju sam tako volela.

Now you know what stupidity I have to deal with.
Sada znaš sa kakvoj gluposti moram da se nosim.

The less I have to deal with him, the better.”.
Rekao je da što manje imam posla s njim, to bolje.”.

Sorry, guys, I got a problem I have to deal with.
Oprostite, imam problem koji moram riješiti.

And every day I have to deal with the anger of wondering"why her?".
I svakog dana moram da se nosim sa besom, pitajući se:" Zašto ona?".

You have no idea the jerk-offs I have to deal with.
Nemaš pojma sa kakvim drkadžijama imam posla.

For heaven's sake, now I have to deal with the long-lost sister?
Zaboga, sad se moram nositi sa davno izgubljenom sestrom?

Since I got to know AfricanMango900, I recommend it to all the ladies and gentlemen with whom I have to deal with in my office and who have problems with weight loss.
Од тренутка када сам се упознао са АфрицанМанго900, препоручујем то свим мушкарцима и женама са којима морам да се позабавим у својој канцеларији и који имају проблема са губитком тежине.

I've nothing against you but I have to deal with competition from Asian solar panels.
Nemam ništa protiv vas, ali moram da se nosim s konkurencijom iz Azije.

You're just lying there peacefully while I have to deal with the real world.
Ви само лежи мирно док морам да се носим са стварном свету.

It's just something I have to deal with myself.'”.
To su ipak stvari koje moram da raščistim sama sa sobom.“.

And i made it out, and now i have to deal with it.
To sam razumela i sada moram da se nosim s tim.

In the grand schemeof things I have to deal with, this is really nothing.
U redu je. U velikoj zbrci stvari s kojima se moram nositi ovo je ništa.

So you see why this is a problem I have to deal with, don't you?
Vidiš li ti zašto je ovo problem koji moram riješiti, jel' da?

And like most of my colleagues, I have to deal, every day, with human tragedies.
И, као и већина мојих колега, морам да се носим свакодневно са људским трагедијама.

Ever since I met with AfricanMango900, I am showing him to all the ladies and gentlemen with whom I have to deal with in our office and who are experiencing problems with weight loss.
Од тренутка када сам се упознао са АфрицанМанго900, препоручујем то свим мушкарцима и женама са којима морам да се позабавим у својој канцеларији и који имају проблема са губитком тежине.